一 女婿安东走下楼梯,到汽车房去了。那儿已经变成了修理厂,他管那儿叫做汽车快修部。老阿巴佐夫独自一人在楼上满是家具的房间里走来走去,思索着他的未来,思索着没有一丝快乐、也没有任何吸引力的未来。他退休十五年了,每天都是在沉思中度过的。他终于相信,象他这样一个人,再没有比受了自己的理想和志向的欺骗更令人伤心的了。现在他完全可以说,他这十五年,使他的生活 Andon, a son-in-law, stepped down the stairs and went to the car room. There it has become a repair shop, where he is called a car repair department. The old Abazov alone walked up and down in a room full of furniture upstairs, pondered his future, pondered no happy future and no appealing future. He retired fifteen years and spent his daily meditations. He finally believed that no one, like him, was ever more saddened than the deception of having his own ideals and aspirations. Now he can perfectly say that he had fifteen years to make his life