论文部分内容阅读
中西方的不同文化决定了汉语和英语这两种语言的不同思维模式，汉语是主观意向性的，英语是客观对象性的。在英语和汉语的互译中只有遵循他们各自的思维模式特征，才能更好地做好英汉互译。
浅析中西方主观意向性和客观对象性的思维模式对英汉互译的影响
【摘 要】
：
中西方的不同文化决定了汉语和英语这两种语言的不同思维模式，汉语是主观意向性的，英语是客观对象性的。在英语和汉语的互译中只有遵循他们各自的思维模式特征，才能更好地做好英
【机 构】
：
泰州师范高等专科学校外事办
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
ERP实施是项漫长的系统工程,ERP在企业的实施能否成功,与实施企业、系统提供商、系统集成商、咨询公司等参与各方的协作密切相关。从知识管理角度出发,以解决ERP实施过程中知
分析了图书馆评估现状的不足，采用层次结构分析的方法，综合分析了影响图书馆信息服务质量的因素，构建了图书馆信息服务质量综合评价层次结构模型；并通过影响因素相对重要性用户调
分析了数字信息系统的信息资源体系结构、信息技术体系结构,构筑了基于信息服务中心-信息广域用户（C/S）模式的数字信息系统的结构模型。
传统高炉送料卷扬机利用电机转子串电阻的调速方法,调速平滑性差,调速范围有限,而且能耗高,效率低。而引入变频器改造后,可以实现过载保护,3段速控制,具有过流、过压、欠压、
信息管理可以区分为以内容和以技术为方向的信息管理维度与方法。以信息技术为方向的信息管理包括数据管理、信息技术管理和战略信息技术管理。这些方法主要强调对信息技术的
如何准确评估变压器绝缘纸的绝缘寿命是当今社会研究的热点。本文首先介绍了变压器在电力系统中的重要性,因此变压器寿命预测变得尤为重要;变压器寿命预测主要指变压器绝缘纸
本文以SV300iS5-4注塑机专用变频器为例介绍了注塑机变频改造可行性和改造中常出现的问题及处理方法,举例说明了注塑机变频改造节电效果及收回情况。
选择国内社会科学论文、引文及投入等科学计量学指标,探讨我国社会科学论文及投入地域分布、机构分布、学科分布等的排序-频度分布特征,以及集中度分布特征,揭示了社会科学产
2014年8月28日，在历史渊源、文化深厚的“锦官城”成都，美国邦纳全国巡回经销商“长城培训”圆满收官。自2009年起，邦纳中国每年都会举办一期全国性的经销商培训，旨在与经销商伙
首先介绍了小型自动化系统的基本现状以及西门子S7—200可编程逻辑控制器基于ModbusRTU协议的主站功能。通过使用S7—200PLC对多台万洲电气WGQ系列固态软起动和智能仪表进行