经济发展必然会带来资源的损耗和废弃物的污染,过度污染必将使生态环境造成破坏,从而使得产业经济下滑、人民生活幸福指数下降等。经济效益与环境效益就如天平两端,始终是不可失衡,经济发展必须与生态环境相协调,决不能以牺牲环境为代价追求一时的经济繁荣。本文针对秦皇岛临港经济与生态环境协调过程中存在的问题进行研究,并提出现阶段两个环境高度融合应采取的对策。 Economic development will inevitably bring about resource depletion and waste pollution. Over-pollution will certainly damage the ecological environment, resulting in a decline in the industrial economy and a decline in the people’s happiness index. Economic and environmental benefits, such as balance, are always unbalanced. Economic development must be coordinated with the ecological environment and the economic boom must never be pursued at the expense of the environment. In this paper, the problems existing in the process of coordinating the economic and ecological environment of Lingang Harbor in Qinhuangdao are studied, and the countermeasures that should be taken for the two environments to be highly integrated at the present stage are put forward.