论文部分内容阅读
习语是一种特殊的语言形式，它承载着大量的信息和文化底蕴。本文分析说明了历史背景和风俗习惯对英汉习语翻译的重要影响，同时指出翻译工作中，必须了解这些文化差异，只有掌握了不同民族的文化渊源，才能顺利进行英汉习语准确翻译，真正达到音、形、意俱佳的翻译境界。
论历史文化和风俗习惯对英汉习语翻译的影响
【摘 要】
：
习语是一种特殊的语言形式，它承载着大量的信息和文化底蕴。本文分析说明了历史背景和风俗习惯对英汉习语翻译的重要影响，同时指出翻译工作中，必须了解这些文化差异，只有掌握了不
【机 构】
：
河南机电职业学院
【出 处】
：
科园月刊
【发表日期】
：
2010年21期
其他文献
堤防的渗透稳定性是确保堤防建设与运行安全的关键。以安徽地区某成品油管道定向钻穿越河道工程为背景,建立三维有限元模型进行渗流分析,得到管道穿越后河道的渗流状态。与穿
2017年12月5日，2017年“智慧工匠”选树、“领军先锋”评选活动正式落下帷幕，20名申城智慧城市建设的“能工巧匠”和领军人物，经过激烈的初赛、复赛和决赛脱颖而出，获得2017年度
土石坝作为古往今来应用最为普遍的挡水构筑物,其施建质量历来是社会各界广泛关注的焦点所在。对此,本文结合笔者各方所学与相应水利建设项目施工实践经验,对土石坝坝体的相
目前，随着经济的快速发展，我国的各项事业发展的速度都非常快，其中水利事业的发展尤为显著。在我国的水利项目的建设过程中广泛的使用基础灌注桩技术。它的使用为项目的发展贡献
近日,工业互联网战略咨询专家委员会(以下简称“专家委”)第一次会议在京召开,会上公布了专家委成员名单。名单共计42人,其中,中国工程院院士周济为主任,中国工程院院士邬贺
在分析斜向压嵌装配这种复杂装配作业的特点的基础上，以一个典型的实例为背景，设计了相应的夹持器。该夹持器结构紧凑巧妙，能很好地满足斜向压嵌装配作业的要求，对同类装配作业的
【正】涂改液作为一种办公用品,使用面越来越大,现在不少中小学生的铅笔盒已经不放橡皮了,取而代之的是涂改液.涂改液用起来方便,而且覆盖力很强,它不像胶条一样容易把纸撕破
电力调度作为电力系统重要的一个机构，其对电力运行进行组织、指挥和协调，从而确保电网能够安全稳定的运行。一旦电力调度安全运行监控管理出现问题，则会导致电网的正常运行受到