论文部分内容阅读
摘 要：高中古诗词赏析的难点所在，首先是由于时空距离的悠远，导致现代人疏离了古典美的心境，也造成审美体验的阙如。至于古诗词赏析的独特之处，关乎“诗家语”内涵的充分认识和阅读实践。而汉诗的特性，无疑汉字的特点起决定作用。汉字的特点，主要表现为音乐性、描摹性和伸缩性。
关键词：审美意识；诗家语；汉字的音乐性；描摹性；伸缩性
对于绝大部分的高中生而言，古诗词赏析向来是个难点。究其缘由，首先是时间距离的悠远。无论是存留于诗句中的古典情怀，还是用以表达那些种种境象的言语，相对于活在电光石火般节奏中的现代人，虽不能说没有一点似曾相识感，却又总隔着一层不易凑近、更何谈知会的心的距离。因而又有几人能真正以古人为友，以阅读为乐，神交李杜于诗歌的艺术世界？更别说古诗词中蕴含着的诸多情味，或如七宝楼台，色调眩目；或如通幽曲径，婉转迤逦。
逝去的古典世界，藏在一首首泛黄的唐诗宋词里。那里有月下的情怀，今人却视而不见；那里有自爱的古调，今人却多已不弹。越来越多的现代人，早已习惯了失去风景的空间。无论肉体与灵魂，先天就缺乏自然所给予的灵气与湿润。记忆里已没有什么像样的风景，更谈不上对风景的深刻感受。曾经熟悉的“古典场景”似乎荡然无存，茫然的眼中已不见可供参照和对应的物象。古典场景的流失，不仅意味着自然风物的流失，更意味着众多美学信息与精神资源的流失。
面对《诗经》以来一众斑斓的古典文字，有心无力的现代人，多已散失触摸经典灵魂的能力，只能与想象中的古典美作了无奈的诀别。究其缘由，自然已不再具有神性。现代人多是出于功利之心来关注自然，失去古人与自然须臾不离的亲密关系，失去对自然的崇拜之心——甚至是敬畏感。而最根本的原因，却在于时空距离导致现代人的审美趣味、审美意识的历史性变异，丢失了意境、诗性等众多的古典特质。更何况当今的高中生整天埋头于题海之中，对于古典世界更是感到陌生与遥远。
如果说古典特质的缺失令人叹惋，那么对于古诗词表达方式知之甚少也令人唏嘘。我们知道，赏析古诗词首当其冲是疏通句意。其中字义或词义的障碍，主要源于以下的因素：一是古今汉语的字义、词义变化较大，而且不乏多义的字词。如古诗词中常见的“赊”字，就有“赊欠”、“宽缓”、“迟”、“长”、“远”、“渺茫”、“稀少”（甚至用作语助词）等多种解释。又如“酒”字，李白称“中圣”，杜甫呼“竹叶”，李贺叫“琥珀”。二是频频出现的隐语或典故。如晚唐李商隐好用古语、典故，被王士桢戏称作“獭祭鱼”。而受其影响颇深的北宋西昆派，元好问也在《论诗绝句》中评道：“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。”可见诗中典故有多难懂。三是受押韵、平仄、对仗等要求的制约，字词所作的语法调整。或是省略，或是改变字词的位置、词性。出于力求精炼的表达需要，只要不影响理解，几乎任何词性的词语都能省略。而语序的变换，除了韵律等外在形式的考虑，大多也为了强调；至于词性的改变，则更能见其“咬文嚼字”之功，读者务必多加揣摩。
仅仅字面上难懂，或可通过建立个人的《古诗词常用词汇小辞典》来解决。而多数的古诗词，字面上看起来好懂，要真正领会诗意，却不太容易。为此，有必要引入一个有助于阐明问题的核心概念——“诗家语”。“诗家语”始见于王安石，他将诗歌中有特殊表达的句子称为诗家语。诗家语具有含蓄婉转、用语形象、字句凝练、语言跳跃、艺术夸张等诸多特点，周振甫先生将其概括为“反常，精警，含蓄”三要点。
所谓反常，是指“诗家语”突破逻辑和语法的约束，呈现出有悖常规或常理的特性。杜子美的“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝”，韦庄的“一枝春雪冻梅花”等，便是经典的例子。除了句内词语的错位，“反常”也可以表现在句间和篇章，如李颀《送魏万之京》的首联“朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河”，通过时空倒置，用上倒戟而入的笔法。张继的《枫桥夜泊》，则见出全篇时序的完全倒置，不能不为之绝倒。“反常”还会以表面的违背事理，而显出构思上的无理而妙来。汉乐府《上邪》，模拟女子口吻，以通篇近乎荒唐、无理的直抒，体现出对爱情的誓死不渝的决绝。
所谓精警（凝练），讲求以少胜多。用最精练的文字表达最丰富的内容，是诗歌语言最根本的要求，主要有炼字、省略、剪裁等方法。炼字，又称“炼词”、“炼句”，即根据内容和意境的需要，精心挑选最妥帖、最富有表现力的字词来表情达意。贾岛“推敲”的传说，王安石对“绿”字的斟酌，皆是有口皆碑的范例。而王维《观猎》前两联中的“劲”与“鸣”、“疾”与“轻”，都以其传神之笔，迅疾之势，刻画出人物的剽悍敏捷。这类动词或形容词之类非事物名称词语的羼入，如画龙点睛一般，赋予诗句与意象以活泼的生命力，能使静态的事物活灵活现起来，使这些意象具有“特殊的动感”。省略，通过诗家语的跳跃，存留字句间的“空白”，以待读者再造的想象和补充。如贾岛的《寻隐者不遇》，全诗只答不问，把一连串的问答过程压缩在短短的二十个字里面，不只语言精炼跳脱，尤其突出了“云深不知处”的隐者的形象。这就是典型的“诗家语”，既跳跃又压缩，鉴赏时则须进行必要的补充、扩展。而类似《商山早行》《天净沙·秋思》之类的文本，通篇没有一个动词，全用表事物名词的列锦，则是更精粹的省略，尤其能产生奇妙的欣赏效果。
所谓含蓄，是以蕴藉的语言拓展深化诗的意境，激发读者的审美想象，创造“不着一言，尽得风流”的艺术境界。如金昌绪的《春怨》，不从正面着笔，却从侧面小事写起，以“赶打黄莺儿”的细节，生动表达了她对亲人的思念，对战争的厌恶。婉转曲折、辞简意深，小中见大、耐人寻味。而元稹的《古行宫》，呈现一幅黯淡而寥落的画面：冷清行宫，白发宫女，空对宫花，闲说遗事。引而不发，点到为止。“闲”字背后却隐藏着大唐盛极而衰的历史，也有类似的表达效果。
“诗家语”的创造性表述，无疑是打开古诗词赏析秘密的钥匙。而究其根本，葛兆光认为，“汉诗是汉字写成”的。汉字的这一特性，在很大程度上决定了汉语的构词原则和句法结构，从而影响到汉文学的冠冕——古典诗词的表达方式。但正是这些特殊的表达方式，无疑成为学生赏析古诗词的拦路虎。 不仅如此，汉语的音乐性、描摹性及其伸缩性，既造就了古典诗词的艺术性，也增加了学子们赏析作品的难度。与其他语言比较，汉语之所以更富音乐性，首先在于其以单音节为基础的特性，由此凸显出元音优势和平仄相间所构成的旋律起伏。语流中单双音节的配合，构成各种整齐、对称的节奏，强化了汉语的音乐性。在汉语语流的律动中，四声的调节作用，既有长短的搭配和轻重的交替，又有高低的谐和，由此而形成了独具特色的节奏。在回环往复中达到一唱三叹的抒情目的，形成意不尽于言而情多见于声的含蓄蕴藉风格。汉语诗歌往往呈现具象的特点，其中表述抽象情趣或事理的具体的“象”，正是汉语示义的描摹性特征的集中体现。意象是个别事物在心中所印下的图影。从示义的描摹性上看，诗歌之所以具有令人体味不尽的魅力，正在于有浓缩着情趣的意象的存在。一方面，意象可以“在刹那中见终古”，实现对时间的超越；另一方面，意象可以“在微尘中显大千”，实现对空间的超越。时间是诗歌意象的一个纬度，它主要勾勒了一个轮廓；意象的空间因素决定着一首诗是否充实丰盈。汉语在组合上具有极大的灵活性，统称为“伸缩性”。汉诗语言的弹性主要呈现为意脉与语序的分离，其中诗歌语言的省略和错综是构成这一形式的重要内容之一。汉诗的伸缩性表达源于背后的“深层结构”，深层结构即思维最初刹那所印在脑海中的一组具象事物及动态形象，故汉诗的表达有赖于汉字的图画性特征。当诗歌以意象形态直接呈现时，语法的不完整与语序的不连贯，时空、因果等关系的不确定，造成了意义表达上的张力，而这正是诗歌追求的效果。
综上所述，高中古诗词赏析的难点，首先在于时空距离的悠远，导致现代人对古典美的疏离，以及审美体验的阙如。其次是对古诗词赏析的独特之处——“诗家语”，缺乏充分认识和阅读实践。最后又受到汉字所特有的音乐性、描摹性和伸缩性的掣肘。显而易见，要提高学生的古诗词赏析水平，必须突破上述瓶颈才能奏效。
参考文献：
[1]周振甫.诗词例话[M].江苏教育出版社，2006，3.
[2]葛兆光.汉字的魔方——中国古典诗歌语言学札记[M].复旦大学出版社2008，04.
[3]朱光潜.诗论[M].广西师范大学出版社，2004，11.
[4]褚树荣.新专题教程：高中语文3（高中古诗文阅读新视点）[M].华东师范大学出版社，2007，6.
[5]丁金国.汉语特质说略[J].汉字文化，2007年02期.
[6]张卫东.汉语作为一种文学媒介[J].华文文学，2010年02期.
（作者单位：福建省连江第一中学）
关键词：审美意识；诗家语；汉字的音乐性；描摹性；伸缩性
对于绝大部分的高中生而言，古诗词赏析向来是个难点。究其缘由，首先是时间距离的悠远。无论是存留于诗句中的古典情怀，还是用以表达那些种种境象的言语，相对于活在电光石火般节奏中的现代人，虽不能说没有一点似曾相识感，却又总隔着一层不易凑近、更何谈知会的心的距离。因而又有几人能真正以古人为友，以阅读为乐，神交李杜于诗歌的艺术世界？更别说古诗词中蕴含着的诸多情味，或如七宝楼台，色调眩目；或如通幽曲径，婉转迤逦。
逝去的古典世界，藏在一首首泛黄的唐诗宋词里。那里有月下的情怀，今人却视而不见；那里有自爱的古调，今人却多已不弹。越来越多的现代人，早已习惯了失去风景的空间。无论肉体与灵魂，先天就缺乏自然所给予的灵气与湿润。记忆里已没有什么像样的风景，更谈不上对风景的深刻感受。曾经熟悉的“古典场景”似乎荡然无存，茫然的眼中已不见可供参照和对应的物象。古典场景的流失，不仅意味着自然风物的流失，更意味着众多美学信息与精神资源的流失。
面对《诗经》以来一众斑斓的古典文字，有心无力的现代人，多已散失触摸经典灵魂的能力，只能与想象中的古典美作了无奈的诀别。究其缘由，自然已不再具有神性。现代人多是出于功利之心来关注自然，失去古人与自然须臾不离的亲密关系，失去对自然的崇拜之心——甚至是敬畏感。而最根本的原因，却在于时空距离导致现代人的审美趣味、审美意识的历史性变异，丢失了意境、诗性等众多的古典特质。更何况当今的高中生整天埋头于题海之中，对于古典世界更是感到陌生与遥远。
如果说古典特质的缺失令人叹惋，那么对于古诗词表达方式知之甚少也令人唏嘘。我们知道，赏析古诗词首当其冲是疏通句意。其中字义或词义的障碍，主要源于以下的因素：一是古今汉语的字义、词义变化较大，而且不乏多义的字词。如古诗词中常见的“赊”字，就有“赊欠”、“宽缓”、“迟”、“长”、“远”、“渺茫”、“稀少”（甚至用作语助词）等多种解释。又如“酒”字，李白称“中圣”，杜甫呼“竹叶”，李贺叫“琥珀”。二是频频出现的隐语或典故。如晚唐李商隐好用古语、典故，被王士桢戏称作“獭祭鱼”。而受其影响颇深的北宋西昆派，元好问也在《论诗绝句》中评道：“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。”可见诗中典故有多难懂。三是受押韵、平仄、对仗等要求的制约，字词所作的语法调整。或是省略，或是改变字词的位置、词性。出于力求精炼的表达需要，只要不影响理解，几乎任何词性的词语都能省略。而语序的变换，除了韵律等外在形式的考虑，大多也为了强调；至于词性的改变，则更能见其“咬文嚼字”之功，读者务必多加揣摩。
仅仅字面上难懂，或可通过建立个人的《古诗词常用词汇小辞典》来解决。而多数的古诗词，字面上看起来好懂，要真正领会诗意，却不太容易。为此，有必要引入一个有助于阐明问题的核心概念——“诗家语”。“诗家语”始见于王安石，他将诗歌中有特殊表达的句子称为诗家语。诗家语具有含蓄婉转、用语形象、字句凝练、语言跳跃、艺术夸张等诸多特点，周振甫先生将其概括为“反常，精警，含蓄”三要点。
所谓反常，是指“诗家语”突破逻辑和语法的约束，呈现出有悖常规或常理的特性。杜子美的“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝”，韦庄的“一枝春雪冻梅花”等，便是经典的例子。除了句内词语的错位，“反常”也可以表现在句间和篇章，如李颀《送魏万之京》的首联“朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河”，通过时空倒置，用上倒戟而入的笔法。张继的《枫桥夜泊》，则见出全篇时序的完全倒置，不能不为之绝倒。“反常”还会以表面的违背事理，而显出构思上的无理而妙来。汉乐府《上邪》，模拟女子口吻，以通篇近乎荒唐、无理的直抒，体现出对爱情的誓死不渝的决绝。
所谓精警（凝练），讲求以少胜多。用最精练的文字表达最丰富的内容，是诗歌语言最根本的要求，主要有炼字、省略、剪裁等方法。炼字，又称“炼词”、“炼句”，即根据内容和意境的需要，精心挑选最妥帖、最富有表现力的字词来表情达意。贾岛“推敲”的传说，王安石对“绿”字的斟酌，皆是有口皆碑的范例。而王维《观猎》前两联中的“劲”与“鸣”、“疾”与“轻”，都以其传神之笔，迅疾之势，刻画出人物的剽悍敏捷。这类动词或形容词之类非事物名称词语的羼入，如画龙点睛一般，赋予诗句与意象以活泼的生命力，能使静态的事物活灵活现起来，使这些意象具有“特殊的动感”。省略，通过诗家语的跳跃，存留字句间的“空白”，以待读者再造的想象和补充。如贾岛的《寻隐者不遇》，全诗只答不问，把一连串的问答过程压缩在短短的二十个字里面，不只语言精炼跳脱，尤其突出了“云深不知处”的隐者的形象。这就是典型的“诗家语”，既跳跃又压缩，鉴赏时则须进行必要的补充、扩展。而类似《商山早行》《天净沙·秋思》之类的文本，通篇没有一个动词，全用表事物名词的列锦，则是更精粹的省略，尤其能产生奇妙的欣赏效果。
所谓含蓄，是以蕴藉的语言拓展深化诗的意境，激发读者的审美想象，创造“不着一言，尽得风流”的艺术境界。如金昌绪的《春怨》，不从正面着笔，却从侧面小事写起，以“赶打黄莺儿”的细节，生动表达了她对亲人的思念，对战争的厌恶。婉转曲折、辞简意深，小中见大、耐人寻味。而元稹的《古行宫》，呈现一幅黯淡而寥落的画面：冷清行宫，白发宫女，空对宫花，闲说遗事。引而不发，点到为止。“闲”字背后却隐藏着大唐盛极而衰的历史，也有类似的表达效果。
“诗家语”的创造性表述，无疑是打开古诗词赏析秘密的钥匙。而究其根本，葛兆光认为，“汉诗是汉字写成”的。汉字的这一特性，在很大程度上决定了汉语的构词原则和句法结构，从而影响到汉文学的冠冕——古典诗词的表达方式。但正是这些特殊的表达方式，无疑成为学生赏析古诗词的拦路虎。 不仅如此，汉语的音乐性、描摹性及其伸缩性，既造就了古典诗词的艺术性，也增加了学子们赏析作品的难度。与其他语言比较，汉语之所以更富音乐性，首先在于其以单音节为基础的特性，由此凸显出元音优势和平仄相间所构成的旋律起伏。语流中单双音节的配合，构成各种整齐、对称的节奏，强化了汉语的音乐性。在汉语语流的律动中，四声的调节作用，既有长短的搭配和轻重的交替，又有高低的谐和，由此而形成了独具特色的节奏。在回环往复中达到一唱三叹的抒情目的，形成意不尽于言而情多见于声的含蓄蕴藉风格。汉语诗歌往往呈现具象的特点，其中表述抽象情趣或事理的具体的“象”，正是汉语示义的描摹性特征的集中体现。意象是个别事物在心中所印下的图影。从示义的描摹性上看，诗歌之所以具有令人体味不尽的魅力，正在于有浓缩着情趣的意象的存在。一方面，意象可以“在刹那中见终古”，实现对时间的超越；另一方面，意象可以“在微尘中显大千”，实现对空间的超越。时间是诗歌意象的一个纬度，它主要勾勒了一个轮廓；意象的空间因素决定着一首诗是否充实丰盈。汉语在组合上具有极大的灵活性，统称为“伸缩性”。汉诗语言的弹性主要呈现为意脉与语序的分离，其中诗歌语言的省略和错综是构成这一形式的重要内容之一。汉诗的伸缩性表达源于背后的“深层结构”，深层结构即思维最初刹那所印在脑海中的一组具象事物及动态形象，故汉诗的表达有赖于汉字的图画性特征。当诗歌以意象形态直接呈现时，语法的不完整与语序的不连贯，时空、因果等关系的不确定，造成了意义表达上的张力，而这正是诗歌追求的效果。
综上所述，高中古诗词赏析的难点，首先在于时空距离的悠远，导致现代人对古典美的疏离，以及审美体验的阙如。其次是对古诗词赏析的独特之处——“诗家语”，缺乏充分认识和阅读实践。最后又受到汉字所特有的音乐性、描摹性和伸缩性的掣肘。显而易见，要提高学生的古诗词赏析水平，必须突破上述瓶颈才能奏效。
参考文献：
[1]周振甫.诗词例话[M].江苏教育出版社，2006，3.
[2]葛兆光.汉字的魔方——中国古典诗歌语言学札记[M].复旦大学出版社2008，04.
[3]朱光潜.诗论[M].广西师范大学出版社，2004，11.
[4]褚树荣.新专题教程：高中语文3（高中古诗文阅读新视点）[M].华东师范大学出版社，2007，6.
[5]丁金国.汉语特质说略[J].汉字文化，2007年02期.
[6]张卫东.汉语作为一种文学媒介[J].华文文学，2010年02期.
（作者单位：福建省连江第一中学）