近几十年中,中韩两国经济迅速腾飞,社会不断进步,创造了与西方不同的现代化模式。这种模式,曾一度备受人们的称许,而后又受到某些人的怀疑。称许也好,怀疑也罢,最后总是要从中韩两国共同的历史文化根源——儒家文化上探究其原因。 那么,应该怎样看待中韩共同的历史文化——儒家文化?它与现代化的关系究竟如何呢? In recent decades, the rapid economic take-off by China and South Korea and the continuous improvement of society have created a different modernization model with the West. This model, once well-received by people, was later challenged by some. Commendable, doubt worth mentioning, and finally always from the common historical and cultural roots of China and South Korea - Confucian culture to explore the reasons. So what should we think about the Confucian culture, a common historical culture between China and South Korea? What is the relationship between it and modernization?