每个作家都有他的阅读史,也有自己的经典。但影响你写作的作家跟你所喜欢的作家不是一码事,有一大串作家曾在不同阶段深刻地影响过我的写作。可能是他看待世界的眼光,可能是他的修辞和腔调,可能是他的一部小说,也可能仅仅是一个标题或一句话,甚至是他的某段轶事——不管作家大小,不管事情大小,他在你的写作中就是强硬地留下了他的痕迹。我只把对我的阅读和写作构成一时难以企及和有着让我绝望之难度的作品与作家供进万神殿。当然,难度是相对的,因而经典也是相对的,我心中的经典的名单也就变动不居,其更新之快、变化之剧烈和反复无常,完全称得上动荡。 Each writer has his history of reading, but also has its own classic. But writers who influence your writing are not the same as your favorite writers, and a long list of writers has profoundly influenced my writing at different stages. Probably his vision of the world may be his rhetoric and tone, maybe his novel or just a title or a sentence, or even some anecdote of his - regardless of the size of the writer, regardless of the things Size, he is in your writing is hard to leave his mark. I have only contributed works and writers who have made it difficult for me to read and write for a time, and who have made it so desperately difficult for me to enter the Pantheon. Of course, the difficulty is relative, so the classic is relative, the classic list in my heart will not change, and its update fast, dramatic changes and capricious, fully described as turmoil.