在韩国用餐,那牙签是碧绿透明的,简直像翡翠。用来剔牙,软硬适度,比用竹子或木头削成的不知舒服多少倍。这种牙签决不会伤着牙龈。当我用好牙签准备丢弃在桌上的时候,主人竟说出一句使我发愣的话来。他说: “你可以把它吃下去。”我的发愣分明透出了我的怀疑,主人便直接告诉我: “不信咬咬看。” Dining in Korea, the toothpicks are green and transparent, just like jade. Used to pick teeth, moderate softness and hardness, many times more comfortable than bamboo or wood. This toothpick will never hurt the gums. When I used the toothpick to prepare to drop it on the table, the owner actually said something that made me start. He said: “You can eat it.” My hair clearly revealed my suspicions, and the owner told me directly: “I don’t believe it.”