论文部分内容阅读
美国硅谷的先锋人物尤金·克莱纳近日在加州洛斯阿尔托斯山的家中与世长辞,享年80岁。克莱纳的创意理念和启动资金抚育了大批高科技巨头。虽然克莱纳一生避免引人注目,但在硅谷的建设过程中他一直起着核心作用:开始是作为科学家,后来是企业家和风险投资家。20世纪50年代,克莱纳帮助硅谷的种子企业之一——飞兆半导体公司打下根基。该公司使芯片工业发生了革命性的变化并成为企业的繁殖地,培育了其他几个极富创造力的公司,包括英特尔、
U.S. Silicon Valley pioneer Eugene Kleiner recently retired from his home in Los Altos, California, at the age of 80. Kleiner’s creative ideas and start-up funds nurture a large number of high-tech giants. Although Kleiner avoids attracting attention in his life, he has played a central role in the construction of Silicon Valley: he began as a scientist, later as an entrepreneur and a venture capitalist. In the 1950s, Kleiner helped to establish the foundation for Fairchild, one of the seed companies in Silicon Valley. The company has revolutionized the chip industry and has become a breeding ground for businesses. It has nurtured several other highly creative companies, including Intel.