【摘 要】
：
变异学视域下的比较文学跨文明研究分为相同比较和差异比较两大类型。其相同比较强调的是话语平等的"求同",而不是话语覆盖的"同化";而差异比较则体现为影响研究下的影响变异
【基金项目】
：
教育部哲学社会科学重大课题攻关项目“英语世界中国文学的译介与研究”(12JZD016)
论文部分内容阅读
变异学视域下的比较文学跨文明研究分为相同比较和差异比较两大类型。其相同比较强调的是话语平等的"求同",而不是话语覆盖的"同化";而差异比较则体现为影响研究下的影响变异、平行研究下的阐发变异和平行研究之新范畴的共同话题不同话语这三种类型。影响变异着重关注影响研究中真实但一直被忽视的变异因素;阐发变异则从话语的异质性与双向互动、阐释有效性的内涵类同与过度阐释两方面丰富了传统的平行研究;共同话题不同话语作为平行研究的新范畴,从异质话语比较的维度实现了平行研究的突破。上述诸种跨文明研究类型为差异比较确立了合法性,从学理上丰富了现有比较文学的学科理论,实现了既"求同"又"求异"的真正比较。
其他文献
<正>受科技部和住房和城乡建设部委托,同济大学与汕头大学、四川省建筑科学研究院、上海现代建筑设计集团、上海市建筑科学研究院共同承担了国家"十一五"科技支撑课题《重点
制动感觉较多地影响了人们对轿车制动系统的评估。建立在大量试验数据统计基础上的制动感觉指数评价体系,通过对各阶段的制动踏板行程、制动踏板力及相应的制动减速度的测量,
综述了水生动物对植物蛋白源的利用。饲料中植物蛋白水平将显著影响鱼类的生长和生理生化状态。水生动物对植物蛋白源的利用主要与适口性、消化率和必需氨基酸平衡相关。同时
<正> 《灵枢五变》“五脏皆柔弱者,善病消瘅”,提出五脏虚弱是发生消渴的主要因素,其机理特点是阳虚为本、燥热为标,病变脏腑以肺、胃、肾为关键,故在饮食方面也应注意其特点
<正>明太祖朱元璋登基后大肆屠戮功臣,忌惮大将徐达却一直无处下手。适逢徐达背疮复发,朱元璋听闻后便赐鹅肉与徐达。徐达将鹅肉捧在手上,明知不可食却也不得不食。最后,徐达
本文重点从国外低碳建筑技术应用模式、低碳技术实践案例、低碳发展法律制度等方面,对国外发达国家低碳建筑发展情况进行了全面分析,旨在给我国低碳建筑设计及建设的未来发展
整合课程与课程整合论华南师范教育系黄甫全“整合课程”（又译“综合课程”）是当代我国正在着力建设的一种新的课程形态。８０年代中期以来，国家和一些省市有关部门有计划地组织一些
防控新冠肺炎疫情档案是国家、社会、个人在这次防控新冠肺炎疫情过程中直接形成的各种形式的具有保存价值的原始记录。陕西省档案馆是集中和永久保管陕西地方历史档案资料的
情境课程的开发江苏省南通师范二附小李吉林情境教育从理论体系到基本模式的构建，一步步发展着。随着实验的深化，必然带来课程的改革。情境教育的教育模式强调诱发主动性，强化感
中小企业作为市场体系中的重要参与者,在创造GDP和就业方面有着重要作用,然而现有金融环境却致使中小企业面临"融资难、贷款难、担保难"等融资难题,严重制约了中小企业发展。