论文部分内容阅读
我正在拉斯韦加斯乡村俱乐部参加一项赛事，对手是个叫罗迪·帕克斯的孩子。关于他，我首先注意到的是，他也有一个与众不同的父亲。帕克斯先生戴着一枚镶有大块胶糖状琥珀的戒指，琥珀里面竟然是一只蚂蚁。在比赛开始前，我问他为什么要戴这样一枚戒指。
“你看，安德烈，如果世界毁灭于一场核灾难，蚂蚁将是唯一种能够存活的生物，因此我要以蚂蚁的精神作为生存之道。”
罗迪13岁，比我大两岁，看起来并非不可战胜。旋即我就看出了他打法的漏洞。而后，他却不知以何种方式弥补了漏洞。他赢了第一盘。
我不停地告诉自己要坚持住，要稳住。我拿下了第二盘。
现在在赛场上我占据了主动。我感觉胜利就在眼前，罗迪输定了，他碰到我，活该他倒霉。但是我连失了数分，最终是罗迪高举双手庆祝胜利，他以7：5赢得了第三盘，因而也赢得了整场比赛。
我看看坐在看台上的父亲，他目不转睛地盯着赛场，忧心忡忡一不是愤怒，是忧心忡忡。我也很担心，但是同时也非常愤怒，心中充斥着自我厌恶感。我真希望我是帕克斯先生戒指里那只身体僵直的蚂蚁。
在我将东西装到网球包里时，我狠狠地咒骂着自己，这时不知从哪里钻出一个男孩，打断了我的自我讨伐。
“嗨，”他说，“别再为这事恼火了，你今天没有发挥出最佳状态。”
我抬起头。这个男孩年纪比我稍微大一点儿，但是比我高出了一头，正做出一副我不喜欢的表情。他的脸有些与众不同，他的鼻子和嘴巴太过突出，与整个脸根本就不协调。而且，最令人讨厌的是，他竟然穿着一件怪里怪气的衬衫，衬衫上面的那个小人是在打马球吗?我一点儿都不喜欢他。
“你他妈的又是谁?”
“佩里·罗杰斯。”
我转过身继续收抬我的包。
之后我感觉很糟糕。后来我发现那个小孩也是一个网球手，他也参加了那项赛事。我还听说他疯狂地爱上了我姐姐塔米，这无疑是他为什么和我搭话的原因 为了接近塔米。
几周后，塔米说大家都要去看一场恐怖电影，所有大一点儿的孩子都去，然后问我去不去。
“那个叫佩里的去吗?”
“也许吧。”
“好的，我去。”
我喜欢恐怖电影，而且我有我的打算。
妈妈提前开车把我们送到了电影院，这样我们可以买些爆米花和甘草糖并找到满意的座位一中排中间的座位。我让塔米坐在我的左侧，然后让我右侧的座位空着。果然，打扮得像预科学校学生的佩里来了。我站起来向他招手：“嗨，佩里，到这边来。”
他转过身，眯起眼睛。我能看出他对我突如其来的友善行为尚存疑虑，他正试图分析此刻的形势，从而合理应对。然后他笑了起来，之前的怒气也烟消云散。他慢慢地穿过过道，走到我们那排，然后一屁股坐在了我旁边的座位上。
就在灯光熄灭，电影即将开始时，我们彼此看了看对方。
“停战?”
“停战。”
这场电影的名字是《探视时间》。影片质量低劣但绝对令人毛骨悚然。当感到恐惧时，我就会像一只被扔到=广满是狗的房间里的猫那样僵在原地，一动也不能动。但佩里似乎是那种会作出激烈反应的类型。可是我没有因佩里的反应而取笑他，当灯打开后，我甚至都没有提这件事。我不想破坏了我们之间还很脆弱的和平协议。
我们摇摇晃晃地走出了电影院，都觉得那些爆米花、可乐和甘草糖没能填饱肚子。于是我们走到路对面，走进一家温切尔甜甜圈店，买了一盒法式环形甜煎饼。佩里将巧克力涂在上面，而我则洒上了五彩糖果。我们在柜台处大口吃着甜甜圈，还一边聊着天。佩里的确能说，他就像一位站在最高法庭上的律师一样侃侃而谈。然后，在15分钟的宣判时间中，他停下来，问柜台后面的那个人：“这个地方是24小时都营业吗?”
“是啊。”柜台售货员说道。
“一周7天?”
“是啊。”
“一年365天?”
“是啊。”
“那为什么前门还有锁?”
我不禁大笑起来，笑得口中的甜煎饼都喷了出来。这可能是人们说过的最有趣、最机智的话了，当然这也是所有来过这家店的人说过的最有趣、最机智的话，甚至那个卖甜甜圈的人也不禁笑了起来并承认：“孩子，这的确令人费解。”
“生活难道不就像那样吗?”佩里说道，“充满了类似温切尔店的锁头这种难以解释的疑问。”
我总是认为我是唯一注意到这一点的人，但是在这里，这个孩子不仅注意到了这一点，而且明确指出了这一点。当母亲来接我和塔米时，我是那么不愿意和我的新朋友佩里告别。我甚至觉得自己已经不那么讨厌他的衬衫了。
我问父亲我是否可以在佩里家过夜。
“绝对不行。”他答道。
他完全不认识佩里的家人。他不信任任何他不认识的人。所以还是邀请佩里到我们家过夜吧。
考虑到佩里是个恐怖片鉴赏专家。我为他准备了一个惊喜。我曾经赢得过一个《驱魔人》的贝塔带。琳达·布莱尔每转一次头，我都呼吸困难、四肢麻木，就像患上了动脉瘤一样，但是佩里却不为所动。他因《探视时间》战栗不已，却对《驱魔人》毫无感觉?我想，这家伙还真是有自己的风格啊。
在看完电影之后，我们整夜未睡，一边喝着苏打水，一边聊着天。他说，他父亲是个魔鬼，是个暴君，是个自恋狂这是我第一次听说这个词。
佩里说：“自恋狂就是指他只考虑自己。那个词也意味着他把他儿子当成了私人财产，他为儿子规划好了未来，却完全不在意儿子自己对未来的憧憬。”
这一切听起来如此熟悉。
终于，我有了一个可以分享这些深层次思考的朋友，一个可以与之探讨我生活中的“温切尔店之锁”的朋友佩里。佩里向我吐露了他鼻子和嘴巴的秘密。他说他出生时患有腭裂，这一点使他颇为痛苦。他已经做过多次修复手术，还要接受不止一次手术。
我们对彼此许下诺言：我们将与众不同，不但不同于我们的父亲，而且不同于任何我们所认识的人一包括那些我们在电影中所见识到的人物。我们商定绝不吸毒或者喝酒；如果我们富有了，我们一定会尽己所能帮助世界上需要帮助的人。我们为此郑重地握手。这次握手、这些约定是我们之间的秘密。
佩里要变富有，可真是还有很长的路要走。他从来都是身无分文，我们做的每件事都是我做东。父亲每天给我5美元作为餐费，而我则慷慨地把一半钱花在了佩里身上。
我们每天下午都会在剑桥俱乐部碰面。在那里混上一段时间，敷衍地打几下球之后，我们就会从后门溜出，翻过围墙，飞跑着穿过空地，来到7－11便利店。在那里我们打打电子游戏、吃些Chipwich都由我埋单一直待到回家的时候。
一天，我们坐在在7-11里，佩里嚼着口中的Chipwich突然停了下来，然后抬头看了看墙上的钟。
“该死，安德烈，我们最好现在就回剑桥俱乐部，我妈妈今天要提前来接我。”
“你妈妈?”
“嗯，她说让我在俱乐部前面等着她。”
我们拼了命地跑过空地。
“噢，”佩里大叫道，“她在那儿。”
他加快速度，全速追赶着那辆劳斯莱斯。
“嗨，什么?佩里，你是在开玩笑吗?你妈妈开的是劳 斯莱斯?你家一很有钱吗?”
“应该算是吧。”
“你为什么不告诉我呢?”
“你从来没问过我啊。”
佩里可不只是有钱，他是超级有钱。佩里是“财神当家”。他父亲是一家著名律师事务所的高级合伙人，拥有一家地方电台。
我们已经离不开彼此了。因此，当我告诉他我要离开一个月，到澳大利亚参加一系列比赛时，他一时呆住了。我对他说，麦当劳从美国青少年中选拔出一组顶尖选手，然后再把他们送到澳大利亚，与那里最好的选手比赛。
为了佩里，我故意对这次旅行轻描淡写。我告诉他：“别担心，我很快就会回来，到那时我们去吃一顿Chipwich大餐。”
于是我独自登上了飞往洛杉矶的飞机。飞机一降落，我很害怕，真想直接飞回拉斯韦加斯。穿着背部印有麦当劳金色拱门标志、胸前则是我名字的热身运动服，我感觉自己在人群中是那么的显眼。现在，我看见了在很远处也有一群跟我穿着相同运动服的孩子。那是我的队伍。我走到这个队伍中的一个成年人面前，然后作了自我介绍。
他冲我灿烂一笑。他是教练我第一个真正的教练。
在飞往澳大利亚的途中，教练站在过道里，向我们讲述了这次旅行的具体安排。
“现场将有5000名观众观看，而且比赛将通过电视在澳大利亚全国播放。”他说。
啊!压力……
“不过也有好消息，”教练说，“你们每赢得一项赛事，我就允许你们喝一杯冰啤酒。”
我在澳大利亚的阿德莱德拿下了我的第一场胜利。在大巴上，教练递给了我一杯冰镇的福斯特贮藏啤酒。我脑了中出现了佩里的身影以及我和他之间的约定。但是啤酒看起来是那么的冰爽，而我的队友们也在注视着我。我先是抿了一小口，真好喝，然后我改为大口大口地喝，四口就把它喝光了。之后，那个下午的剩余时间里，我都良心不安，为我的行为深深自责。
在接下来的四项赛事中，我赢得了三项——这意味着三杯啤酒。对我来说，每一杯都比上一次更为可口。但是每喝一小[1_我都会体味到掺杂其中的愧疚的苦味。
回来之后，佩里和我很快就重抬原来的习惯：看恐怖电影，去剑桥俱乐部，溜到7－11，还有大吃chipwich。但是每当我面对他的刖候，我都会因我的背叛而深感不安。
那天我们正从剑桥俱乐部向7－11走去，终于我再也隐瞒不下去了，愧疚感正一灭一天地吞噬我。我轻轻地拍了拍佩里的肩膀。
“怎么了?”
“我不知道该怎么说这件事。”
“到底怎么了?”
“佩里，我破坏了我们的约定。”
“不。”
“我在澳大利亚喝了啤酒。”
“就一杯吗?”
“四杯。”
“四杯!”
我低下头。
他眼睛凝望着群山，陷入了沉思。“好吧，”他说，“我们在生活中总是会作出选择。你已经作了你的选择，我想我也会作出自己的选择。”
我又一次道歉，同时我意识到在我离开的这段时间里，自己是多么想念佩里。我又暗自签订了一项协定，不过这一次是与我自己达成的，那就是我再也不会离开家了。
我当时在厨房里，父亲突然走到我旁边跟我说活。他说他想和我谈谈。我不禁小安起来：他是不是听说了啤酒的事?
他让我坐在桌子旁，他则在我对面坐了下来，向我讲述了他最近偶然在《60分钟》节日中看到的一个报道，那是关于位于佛罗里达州西海岸坦帕湾附近的一个网球寄宿学校的报道。
“那怎么了?”
“那么你将去那里。”
“什么!”
“你在拉斯韦加斯这里不会再有什么进步了，你已经打败了这个地区所有的男孩。你已经打败了西部地区所有的男孩。安德烈，你已经打败了我们这个地方、这个圈了内所有的对手了!我已经没有什么可以教你的了。”“安德烈，”他说，“你得以网球为食，以网球为水，以网球为床，这是的：成为世界第一的唯一方法。”
我已经以网球为食、以网球为水、以网球为床了。
我不想去。
但我能从父亲的脸上看出来他此意已决，没什么可商量的了。
他们在剑桥俱乐部为我举办了一个告别派对。派对上，冯先生看起来闷闷不乐，佩里则十分消沉，似乎随时都会跑去自杀，而父亲则有些游移不定，难以捉摸。
离开前的几天我整日待在家里，希望母亲能出而挽救我。我无助地看着她，眼里充满，乞求，她只是默默地看着我，什么也不说，但是脸上的表情分明在告诉我：我已经看着他毁掉三个孩子了，你是幸运的，因为你可以现在离开，完整地离开。
父亲开车送我到了机场。母亲很想去，但是她的工作一天也小能耽误。佩里代替了她的角色。去机场的路上，他一直说个不停，以此来鼓舞我，或许也是为了鼓舞他自己。
我想到了那部制作粗糙的恐怖电影——《探视时间》。佩里现在的表现同他那天看电影时的表现如出一辙一抽搐着，不时脱离他的座位，这也是他而对恐惧时的一贯反应。而我的反应也再典型不过就像一只被扔到了满是狗的屋子里的猫那样，僵在那里，一动也不能动。
“你看，安德烈，如果世界毁灭于一场核灾难，蚂蚁将是唯一种能够存活的生物，因此我要以蚂蚁的精神作为生存之道。”
罗迪13岁，比我大两岁，看起来并非不可战胜。旋即我就看出了他打法的漏洞。而后，他却不知以何种方式弥补了漏洞。他赢了第一盘。
我不停地告诉自己要坚持住，要稳住。我拿下了第二盘。
现在在赛场上我占据了主动。我感觉胜利就在眼前，罗迪输定了，他碰到我，活该他倒霉。但是我连失了数分，最终是罗迪高举双手庆祝胜利，他以7：5赢得了第三盘，因而也赢得了整场比赛。
我看看坐在看台上的父亲，他目不转睛地盯着赛场，忧心忡忡一不是愤怒，是忧心忡忡。我也很担心，但是同时也非常愤怒，心中充斥着自我厌恶感。我真希望我是帕克斯先生戒指里那只身体僵直的蚂蚁。
在我将东西装到网球包里时，我狠狠地咒骂着自己，这时不知从哪里钻出一个男孩，打断了我的自我讨伐。
“嗨，”他说，“别再为这事恼火了，你今天没有发挥出最佳状态。”
我抬起头。这个男孩年纪比我稍微大一点儿，但是比我高出了一头，正做出一副我不喜欢的表情。他的脸有些与众不同，他的鼻子和嘴巴太过突出，与整个脸根本就不协调。而且，最令人讨厌的是，他竟然穿着一件怪里怪气的衬衫，衬衫上面的那个小人是在打马球吗?我一点儿都不喜欢他。
“你他妈的又是谁?”
“佩里·罗杰斯。”
我转过身继续收抬我的包。
之后我感觉很糟糕。后来我发现那个小孩也是一个网球手，他也参加了那项赛事。我还听说他疯狂地爱上了我姐姐塔米，这无疑是他为什么和我搭话的原因 为了接近塔米。
几周后，塔米说大家都要去看一场恐怖电影，所有大一点儿的孩子都去，然后问我去不去。
“那个叫佩里的去吗?”
“也许吧。”
“好的，我去。”
我喜欢恐怖电影，而且我有我的打算。
妈妈提前开车把我们送到了电影院，这样我们可以买些爆米花和甘草糖并找到满意的座位一中排中间的座位。我让塔米坐在我的左侧，然后让我右侧的座位空着。果然，打扮得像预科学校学生的佩里来了。我站起来向他招手：“嗨，佩里，到这边来。”
他转过身，眯起眼睛。我能看出他对我突如其来的友善行为尚存疑虑，他正试图分析此刻的形势，从而合理应对。然后他笑了起来，之前的怒气也烟消云散。他慢慢地穿过过道，走到我们那排，然后一屁股坐在了我旁边的座位上。
就在灯光熄灭，电影即将开始时，我们彼此看了看对方。
“停战?”
“停战。”
这场电影的名字是《探视时间》。影片质量低劣但绝对令人毛骨悚然。当感到恐惧时，我就会像一只被扔到=广满是狗的房间里的猫那样僵在原地，一动也不能动。但佩里似乎是那种会作出激烈反应的类型。可是我没有因佩里的反应而取笑他，当灯打开后，我甚至都没有提这件事。我不想破坏了我们之间还很脆弱的和平协议。
我们摇摇晃晃地走出了电影院，都觉得那些爆米花、可乐和甘草糖没能填饱肚子。于是我们走到路对面，走进一家温切尔甜甜圈店，买了一盒法式环形甜煎饼。佩里将巧克力涂在上面，而我则洒上了五彩糖果。我们在柜台处大口吃着甜甜圈，还一边聊着天。佩里的确能说，他就像一位站在最高法庭上的律师一样侃侃而谈。然后，在15分钟的宣判时间中，他停下来，问柜台后面的那个人：“这个地方是24小时都营业吗?”
“是啊。”柜台售货员说道。
“一周7天?”
“是啊。”
“一年365天?”
“是啊。”
“那为什么前门还有锁?”
我不禁大笑起来，笑得口中的甜煎饼都喷了出来。这可能是人们说过的最有趣、最机智的话了，当然这也是所有来过这家店的人说过的最有趣、最机智的话，甚至那个卖甜甜圈的人也不禁笑了起来并承认：“孩子，这的确令人费解。”
“生活难道不就像那样吗?”佩里说道，“充满了类似温切尔店的锁头这种难以解释的疑问。”
我总是认为我是唯一注意到这一点的人，但是在这里，这个孩子不仅注意到了这一点，而且明确指出了这一点。当母亲来接我和塔米时，我是那么不愿意和我的新朋友佩里告别。我甚至觉得自己已经不那么讨厌他的衬衫了。
我问父亲我是否可以在佩里家过夜。
“绝对不行。”他答道。
他完全不认识佩里的家人。他不信任任何他不认识的人。所以还是邀请佩里到我们家过夜吧。
考虑到佩里是个恐怖片鉴赏专家。我为他准备了一个惊喜。我曾经赢得过一个《驱魔人》的贝塔带。琳达·布莱尔每转一次头，我都呼吸困难、四肢麻木，就像患上了动脉瘤一样，但是佩里却不为所动。他因《探视时间》战栗不已，却对《驱魔人》毫无感觉?我想，这家伙还真是有自己的风格啊。
在看完电影之后，我们整夜未睡，一边喝着苏打水，一边聊着天。他说，他父亲是个魔鬼，是个暴君，是个自恋狂这是我第一次听说这个词。
佩里说：“自恋狂就是指他只考虑自己。那个词也意味着他把他儿子当成了私人财产，他为儿子规划好了未来，却完全不在意儿子自己对未来的憧憬。”
这一切听起来如此熟悉。
终于，我有了一个可以分享这些深层次思考的朋友，一个可以与之探讨我生活中的“温切尔店之锁”的朋友佩里。佩里向我吐露了他鼻子和嘴巴的秘密。他说他出生时患有腭裂，这一点使他颇为痛苦。他已经做过多次修复手术，还要接受不止一次手术。
我们对彼此许下诺言：我们将与众不同，不但不同于我们的父亲，而且不同于任何我们所认识的人一包括那些我们在电影中所见识到的人物。我们商定绝不吸毒或者喝酒；如果我们富有了，我们一定会尽己所能帮助世界上需要帮助的人。我们为此郑重地握手。这次握手、这些约定是我们之间的秘密。
佩里要变富有，可真是还有很长的路要走。他从来都是身无分文，我们做的每件事都是我做东。父亲每天给我5美元作为餐费，而我则慷慨地把一半钱花在了佩里身上。
我们每天下午都会在剑桥俱乐部碰面。在那里混上一段时间，敷衍地打几下球之后，我们就会从后门溜出，翻过围墙，飞跑着穿过空地，来到7－11便利店。在那里我们打打电子游戏、吃些Chipwich都由我埋单一直待到回家的时候。
一天，我们坐在在7-11里，佩里嚼着口中的Chipwich突然停了下来，然后抬头看了看墙上的钟。
“该死，安德烈，我们最好现在就回剑桥俱乐部，我妈妈今天要提前来接我。”
“你妈妈?”
“嗯，她说让我在俱乐部前面等着她。”
我们拼了命地跑过空地。
“噢，”佩里大叫道，“她在那儿。”
他加快速度，全速追赶着那辆劳斯莱斯。
“嗨，什么?佩里，你是在开玩笑吗?你妈妈开的是劳 斯莱斯?你家一很有钱吗?”
“应该算是吧。”
“你为什么不告诉我呢?”
“你从来没问过我啊。”
佩里可不只是有钱，他是超级有钱。佩里是“财神当家”。他父亲是一家著名律师事务所的高级合伙人，拥有一家地方电台。
我们已经离不开彼此了。因此，当我告诉他我要离开一个月，到澳大利亚参加一系列比赛时，他一时呆住了。我对他说，麦当劳从美国青少年中选拔出一组顶尖选手，然后再把他们送到澳大利亚，与那里最好的选手比赛。
为了佩里，我故意对这次旅行轻描淡写。我告诉他：“别担心，我很快就会回来，到那时我们去吃一顿Chipwich大餐。”
于是我独自登上了飞往洛杉矶的飞机。飞机一降落，我很害怕，真想直接飞回拉斯韦加斯。穿着背部印有麦当劳金色拱门标志、胸前则是我名字的热身运动服，我感觉自己在人群中是那么的显眼。现在，我看见了在很远处也有一群跟我穿着相同运动服的孩子。那是我的队伍。我走到这个队伍中的一个成年人面前，然后作了自我介绍。
他冲我灿烂一笑。他是教练我第一个真正的教练。
在飞往澳大利亚的途中，教练站在过道里，向我们讲述了这次旅行的具体安排。
“现场将有5000名观众观看，而且比赛将通过电视在澳大利亚全国播放。”他说。
啊!压力……
“不过也有好消息，”教练说，“你们每赢得一项赛事，我就允许你们喝一杯冰啤酒。”
我在澳大利亚的阿德莱德拿下了我的第一场胜利。在大巴上，教练递给了我一杯冰镇的福斯特贮藏啤酒。我脑了中出现了佩里的身影以及我和他之间的约定。但是啤酒看起来是那么的冰爽，而我的队友们也在注视着我。我先是抿了一小口，真好喝，然后我改为大口大口地喝，四口就把它喝光了。之后，那个下午的剩余时间里，我都良心不安，为我的行为深深自责。
在接下来的四项赛事中，我赢得了三项——这意味着三杯啤酒。对我来说，每一杯都比上一次更为可口。但是每喝一小[1_我都会体味到掺杂其中的愧疚的苦味。
回来之后，佩里和我很快就重抬原来的习惯：看恐怖电影，去剑桥俱乐部，溜到7－11，还有大吃chipwich。但是每当我面对他的刖候，我都会因我的背叛而深感不安。
那天我们正从剑桥俱乐部向7－11走去，终于我再也隐瞒不下去了，愧疚感正一灭一天地吞噬我。我轻轻地拍了拍佩里的肩膀。
“怎么了?”
“我不知道该怎么说这件事。”
“到底怎么了?”
“佩里，我破坏了我们的约定。”
“不。”
“我在澳大利亚喝了啤酒。”
“就一杯吗?”
“四杯。”
“四杯!”
我低下头。
他眼睛凝望着群山，陷入了沉思。“好吧，”他说，“我们在生活中总是会作出选择。你已经作了你的选择，我想我也会作出自己的选择。”
我又一次道歉，同时我意识到在我离开的这段时间里，自己是多么想念佩里。我又暗自签订了一项协定，不过这一次是与我自己达成的，那就是我再也不会离开家了。
我当时在厨房里，父亲突然走到我旁边跟我说活。他说他想和我谈谈。我不禁小安起来：他是不是听说了啤酒的事?
他让我坐在桌子旁，他则在我对面坐了下来，向我讲述了他最近偶然在《60分钟》节日中看到的一个报道，那是关于位于佛罗里达州西海岸坦帕湾附近的一个网球寄宿学校的报道。
“那怎么了?”
“那么你将去那里。”
“什么!”
“你在拉斯韦加斯这里不会再有什么进步了，你已经打败了这个地区所有的男孩。你已经打败了西部地区所有的男孩。安德烈，你已经打败了我们这个地方、这个圈了内所有的对手了!我已经没有什么可以教你的了。”“安德烈，”他说，“你得以网球为食，以网球为水，以网球为床，这是的：成为世界第一的唯一方法。”
我已经以网球为食、以网球为水、以网球为床了。
我不想去。
但我能从父亲的脸上看出来他此意已决，没什么可商量的了。
他们在剑桥俱乐部为我举办了一个告别派对。派对上，冯先生看起来闷闷不乐，佩里则十分消沉，似乎随时都会跑去自杀，而父亲则有些游移不定，难以捉摸。
离开前的几天我整日待在家里，希望母亲能出而挽救我。我无助地看着她，眼里充满，乞求，她只是默默地看着我，什么也不说，但是脸上的表情分明在告诉我：我已经看着他毁掉三个孩子了，你是幸运的，因为你可以现在离开，完整地离开。
父亲开车送我到了机场。母亲很想去，但是她的工作一天也小能耽误。佩里代替了她的角色。去机场的路上，他一直说个不停，以此来鼓舞我，或许也是为了鼓舞他自己。
我想到了那部制作粗糙的恐怖电影——《探视时间》。佩里现在的表现同他那天看电影时的表现如出一辙一抽搐着，不时脱离他的座位，这也是他而对恐惧时的一贯反应。而我的反应也再典型不过就像一只被扔到了满是狗的屋子里的猫那样，僵在那里，一动也不能动。