论文部分内容阅读
著名学者季羡林访问广州期间,应广州市委宣传部邀请,于1996年11月29日作了“源远流长的东方文化”的学术演讲。季先生在演讲中,分析了东西方文化的差异。他说:“我认为东西方文化的区别,最根本的是体现在思维方式上。中国人的思维方式是综合的,西方人的思维方式是分析的”。季老在具体谈到中国汉语研究的情况时说:对于汉语,早从鲁迅、胡适起,一直认为汉语的模糊是个重大的缺点。那么从今天的情况看,汉语的模糊是否完全是缺点呢?恐怕要重新来认识。最近几十年西方新兴两门科学。一门是模糊学:模糊数学、模糊语言学、模糊心理学;一
During his visit to Guangzhou, the famous scholar, Ji Xianlin, made an academic speech “On the Longstanding Oriental Culture” on November 29, 1996 at the invitation of the Propaganda Department of Guangzhou Municipal Party Committee. In his speech, Mr. Ji analyzed the differences between Eastern and Western cultures. He said: “I think the difference between Eastern and Western cultures is most fundamental in the way of thinking: the Chinese way of thinking is comprehensive and Westerners way of thinking is analytical.” When talking about the situation of Chinese studies in China, Ji quarter said: For Chinese, as early as Lu Xun and Hu Shishui, Chinese ambiguity has long been regarded as a major shortcoming. So from today’s situation, the Chinese is not entirely fuzzy the weakness? I am afraid to re-understand. In recent decades, two new sciences have emerged in the West. One is fuzzy science: fuzzy mathematics, fuzzy linguistics, fuzzy psychology; one