论文部分内容阅读
今年以来,外贸数据呈现出低位企稳的态势,前三季度同比增长7.7%,增速好于去年同期的6.2%。但在广交会上,来自广东、浙江、山东、福建等地的多家出口企业均透露,订单普遍遇冷,感受不及数据乐观。不少企业表示,今年以来欧美等传统市场复苏不明显,尤其是欧洲市场基本没有回暖,而受制于货币贬值、贸易壁垒等因素,新兴市场也部分出现了出口下滑。再加上今年以来人民币升值的压力,企业利润承压,经营困难。
Since the beginning of this year, the data of foreign trade showed a trend of low stabilization. In the first three quarters, it increased by 7.7% over the same period of previous year, and the growth rate was better than the 6.2% of the same period of last year. However, at the Canton Fair, a number of exporters from Guangdong, Zhejiang, Shandong and Fujian all disclosed that the orders were generally cold and felt less optimistic about the data. Many companies said that since the beginning of this year, the recovery in the traditional markets such as Europe and the United States is not obvious. In particular, the European market basically did not pick up. Due to the devaluation of currency and trade barriers, some emerging markets also experienced some declines in exports. Coupled with the appreciation of the renminbi this year, the pressure on corporate profits, operating difficulties.