论文部分内容阅读
2009年5月18日,斯台普斯中心,随着计时钟走向了0,场上的比赛定格在了70-89,休斯敦火箭队结束了这个坎坷、多变而又令人难忘的2008-09赛季。在经历了变阵、转会、伤病等变故之后,火箭队仍然连续第三个赛季取得了50场以上的胜利;在没有主场优势的情况下,火箭队12年来首次突破季后赛首轮;在西部半决赛中,面对常规赛横扫他们的湖人队,火箭队打出了前所未有的气势,在几乎战斗到最后一人的情况下,把强大的对手逼上了绝境。他们失去了很多的机会,但没有失去战斗的勇气;他们虽然人员不整,但却空前团结;他们排出了最矮的首发阵容,但却创下了最高的收视率;他们虽然最终输掉了比赛,但却赢得了所有人的尊敬……本赛季,休斯敦火箭队让全世界都感受到了他们“勇敢的心”!
On May 18, 2009, at the Staples Center, the Houston Rockets put an end to this bumpy, changeable and unforgettable 2008- 09 season. The Rockets still have won more than 50 games in a row for the third season in a row after a series of events, transitions, injuries, and more. In the absence of home-court advantage, the Rockets topped the playoffs for the first time in 12 years In the Western Conference Semifinals, facing the Lakers’ regular season sweep of their Lakers, the Rockets played an unprecedented momentum and forced the mighty opponents to desperation in the final battle of the last man. They lost a lot of opportunities but did not lose the courage to fight; they were unanimously unattached but unanimously united; they set aside the shortest starting lineup but set the highest rating; although they eventually lost the game, But won the respect of all ... this season, the Houston Rockets made the world feel their brave heart!