中朝两国鸭水相连(鸭绿江,古称“鸭水”),唇齿相依,有着悠久的友好往来和文化交流的历史。而《红楼梦》一书传入朝鲜半岛,受到朝鲜人民的喜爱,正是两国文化交流史册上极为珍贵的一页。笔者根据自己搜集到的零散材料和南朝鲜汉阳大学崔溶澈教授所提供的资料撰成本文,供读者参考。 China and the DPRK are connected by ducks and ducks (Yalu River, ancient name “duck water”), with close interdependence, and a long history of friendly exchanges and cultural exchanges. The introduction of “Dream of Red Mansions” into the Korean Peninsula and the love of the North Koreans is an extremely precious page in the annals of cultural exchange between the two countries. According to the author’s own collection of scattered materials and South Korea Hanyang University Cui Rongchu information provided by the text, for readers reference.