论文部分内容阅读
在上海港集装箱吞吐量突破400万标准箱大关之后不久,笔者专程采访了上海港务局局长陆海祜。这价中年局长身材魁梧、沉着稳健。一谈起集装箱这个话题,便情不自禁地拉开了话匣子:“1999年上海港集装箱全年的吞吐量有望达到420万标准箱,比1998年已是高产的306万标准箱还超出100多万箱,这样绝对数量的增长,可谓是一次历史性的跨越。” 1968年便来到上海港工作的陆海祜,当过装卸工、装卸队长、作业区管委会副主任,以后又进海运学院深造,
Shortly after the container throughput of Shanghai Port exceeded the mark of 4 million TEU, I made a special trip to interview with Lu Haibu, director of Shanghai Port Authority. This price middle-aged director burly, calm and steady. When talking about the container, he could not help but broaden the chatterbox: “In 1999, the throughput of Shanghai Port Container is expected to reach 4.2 million TEU in 1999, more than 1 million boxes more than the 3.06 million TEU that has been produced in 1998 This absolute increase in the number is a historic leap forward. ”Lu Haibin, who arrived in Shanghai in 1968, worked as a stevedore, captain of loading and unloading, and deputy director of the management committee of the operation area,