与时俱进地加强党的建设是我们党在新时期开拓新局面的重要保证。在领导全面建设小康社会的实践中,尊重执政规律,创新执政方式,增强执政能力,提高领导水平,做到科学执政,是立党为公、执政为民的必然要求。 To Enhance Party Building with Time Advancing is an Important Guarantee for Our Party in Opening up a New Prospect in a New Era. In the practice of leading the building of a moderately prosperous society in all respects, respecting the law of ruling, innovating the ruling style, enhancing the ruling ability, raising the level of leadership, and scientifically governing are the necessary requirements of building the party for the interests of the public and governing for the people.