趣谈电影标题的翻译

来源 :环球首映 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ooqqa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现代网络技术的发展和家庭影院的普及,人们越来越多的接触着西方电影文化。而这里面就有了一个影视翻译的问题,而影视翻译又首先是标题的翻译,本文拟从大量的影视标题翻译现象着手,以分析其背后的文化根源。
其他文献
介绍了220 kV上党开关站二期扩建工程的概况,重点阐述了在母线分段施工过程中,如何巧妙地在该站不全部停电的情况下成功地实施双母线开断与分段开关的接入的施工,使镇江电网
“青岛地处齐鲁之邦,传承了齐鲁文化中‘博爱、博大、包容、和谐’的精髓,使生活在这里的人民具有热爱生活、和谐友善、扶弱济困、乐于奉献的性格品质……”日前,一场主题为
<正>在宋代诗文乃至辞赋里,自然灾害都成为文学表现的一类重要题材,那么,作为"一代之文学"的宋词有没有此类写作呢?在人们的心目中,唐宋词具有"以富为美""以艳为美"的特质,(1
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
应付账款对于企业而言有着重要的意义,它是企业流动负债的重要组成部分之一,影响着企业的生产经营活动和资金流动状况。在进行采购与付款循环审计时,应收账款审计是核心部分
介绍了原化水程控系统存在的问题及对其进行改进和完善的方法,优化了程控技术在发电厂化学水处理中的应用,取得了良好的应用效果和经济效益,对中小电厂具有参考借鉴作用.
简要地介绍了徐州发电厂在发电机励磁系统改造中,根据现场特点和运行需要,在SJ-820型微机励磁自动调节装置原设计的基础上,进行的一些改进情况.
500kV上海变电站装有3种型式的500kV电容式电压互感器,即加拿大TRENCH公司的TEIMF型,日本新公司的IM500型和西安电容器厂的TYDS3500/√3-0.005H型,介绍了此3种500kV电容式电压互感
近来,全国各地掀起了校园足球的热潮。教育部体卫司司长王登峰表示,全国将建两万所足球特色学校,保证每天一节足球课。每个学生学会踢足球。可以明确。校园足球在未来一段时间将