论文部分内容阅读
[国际合众社东京1981年8月10日电]日本的百岁老人说,你要活过100岁吗?停止吸烟和饮酒、吃生鱼和住在安静的邻居中。由厚生省领导进行对100岁以上1,000多名日本人的一项调查,发现其中仅有18.8％男子和6.8％妇女吸烟,与日本所有成年人比较吸烟的男子为74.7％,妇女为16.2％。在长寿人中仅有26.5％男子和18.4％妇女经常饮酒,与平均成人相比较分别为90％及45％。最老115岁的一位男子说,他们喜欢吃生鱼并且他们的饮食含大量的蛋白质和新鲜蔬菜。居住于农村的居民总数占35.8％,在安静的市区居民区居住的占21.4％,在建成的农村会社居住的占10.2％。厚生省发出1,018份询问单,收回1,009份答复,答复人中828或82.1％为妇女。
[Tokyo, Japan, August 10, 1981] A centenarian in Japan said you want to live a hundred years old? Stop smoking and drinking, eat raw fish, and live in a quiet neighborhood. A survey conducted by the Ministry of Health and Welfare on more than 1,000 Japanese over the age of 100 found that only 18.8% of men and 6.8% of women smoked, compared with 74.7% of men and 16.2% of women smokers compared to all Japanese adults. Only 26.5% of men and 18.4% of longevity people consumed alcohol regularly, compared with 90% and 45% of the average adult, respectively. The oldest 115-year-old man said they like to eat raw fish and their diet contains a lot of protein and fresh vegetables. The total number of residents living in rural areas accounted for 35.8%, living in quiet urban residential areas accounted for 21.4%, built in rural communities living 10.2%. The Ministry of Health, Labor and Welfare issued 1,018 questionnaires and received 1,009 replies, of which 828 or 82.1% of the respondents were women.