浅论孙大雨对商乃诗的新诗创作与翻译实践

来源 :文学教育(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:littlesilverfox
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商乃诗又称十四行诗,它的出现为中国诗歌诗体的发展提供了出路,孙大雨作为新月派的一位重要的诗人,对商乃诗的新诗创作与翻译实践都推动着诗歌形式的发展,无论是节奏、诗歌的外形以及语言的选择都进行着仔细而又谨慎的推敲,成为诗歌前进道路上的开拓者与探险者。 Shangnai Poetry, also known as Sonnet, appears as a way out for the development of Chinese poetic style. Sun Danyu, as an important poet of the Crescent Moon School, promotes the creation and translation of Shang Nai’s poems The development of the form of poetry, both the rhythm, the shape of poetry and the choice of language, is carefully and carefully scrutinized and becomes the pioneer and explorer on the path of poetry.
其他文献
助人为乐是一种美德。主动提出帮助他人者态度要真诚,口吻要亲切;若遇到对方拒绝,不可一味坚持给予帮助,以免引起对方的误解。受人帮助者事前事后都应该向提供帮助者致谢;若
世界上有蝴蝶14000余种,其中有一个奇特的“数字蝶家族”。数字蝶分布在秘鲁、哥伦比亚等地,一般都栖息在海拔800米左右的山林。数字蝶是常见的观赏蝴蝶,正面通常为黑褐色,
权德舆是中唐时期著名的政治家、文学家,研究价值颇高。然而,其作品的流传却版本纷呈,难为准的。2008年10月,上海古籍出版社出版了由郭广伟先生校点的《权德舆诗文集》(全二
有一位搏击高手,参加锦标赛之前,自以为稳操胜券。然而,决赛时,他遇到一个很强的对手。双方竭尽全力出招拼搏,但一直难分胜负。决赛进行到中场时,他开始意识到,自己找不到对
秘书送进一份文件。王厂长像往常一样,拿起笔轻松熟练地在天头上写下“同意”二字。突然,他睁大了眼睛,笔从他无力的手中滑落到办公桌上。翌日,王厂长交出了厂长办公室的钥
中国铁道科学研究院深圳研究设计院(原铁道部科学研究院深圳研究设计院)成立于1992年4月,是中国铁道科学研究院在深圳特区设立的法人机构。中国铁道科学研究院深圳研究设计院
上海工务段管辖沪杭、沪宁和虹桥联络高速铁路205.931km,以及京沪、沪昆两条干线和上海枢纽地区南何、金山等26条支正线设备2126.068换算公里,有生产车间16个、生产班组144个
针对车号自动识别系统的软硬件特点,研制以工控机为硬件平台、Windows XP为软件平台的新型车号自动识别设备(AE)I,介绍该设备的设计与功能,并阐述该设备未来的应用前景。 In
散文要写得“形散神凝”,就得学会“聚焦”。所谓“聚焦”,就是选择一人、一事、一景、一物作为’焦点”,用以凝聚散乱的题材。如果我们将所写的题材聚焦于一物,这个物就成
若论及新时期以来中国文学的历史流变,则不能不提当代作家对于时间观念的深刻体察和切身感悟。在他们看来,时间几乎是一个无所不能的魔法师,只要此前僵化的“现实主义”文学