关联理论视角下《荀子·性恶论》的翻译研究

来源 :名家名作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yingq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《荀子》一书是荀子思想的集中体现,性恶论是荀子的主要观点之一,影响颇为深远.因此,从关联视角下的认知语境、明示推理和最佳关联三个方面分析了《荀子·性恶论》的翻译.
其他文献
在当代,《山海经》引起了众多插画师的注意,有许多画师以此为素材进行创作.其中,杉泽创作的《山海经》插画作品获得了大量网友的喜爱,甚至还将部分画作整理成册形成《观山海》绘本.分析了其插画作品的主要特点,探讨了为什么杉泽的《山海经》插画能获得这样的成就,并分析他再创作的《山海经》插画对国内其他艺术的影响.
顺应“视频社会化”的时代大潮,科技期刊界开展了“视频+期刊”的创新实践,但实践中存在对科技期刊视频传播的必要性、可能性和实现形式认识不足的问题,长远来看将制约其发展。本文首先从历史和现实的维度考察了我国科技期刊视频传播的必要性,进而从技术、方法经验和需求三个方面探究其可能性,最后结合我国视频技术发展的实际,认为短视频、中视频、长视频和网络直播四种形式皆可为科技期刊视频传播所用,且适用场景和作用各不相同。
围绕霍珀的艺术求学之路,展开对其艺术思想、画面意境、绘画语言的讨论.进一步阐明绘画语言的朴素性,回到感性,让绘画艺术承载人类永恒不变的思想感悟,让艺术家反观内心,反观最朴素的表达,回到纯粹的绘画语言中去.
摄影技术的发明是一次媒介革命.至少,在20世纪,摄影技术的发明对各种艺术门类都产生了不小的冲击.而在文学领域,摄影潜在的叙述语言价值逐渐被作家们发现,因而在一些锐意进取的小说家手中逐渐与文本并驾齐驱.而温弗里德·塞巴尔德作为20世纪杰出的德语作家之一,在其作品中穿插大量的图像.但这些图像在塞巴尔德的小说中并非为了美观,而是为了在文本中发挥叙事的功能,除此之外,还可以持续消解小说的“虚构性”.用本雅明的“光晕”概念对塞巴尔德小说《奥斯特里茨》中图像与文本的关系作出讨论.
我国民间音乐的历史非常悠久,虽然受到了封建统治的压抑,但是不仅没有影响民间音乐的发展,还衍生出更多的品种和音乐风格.在20世纪90年代之后受到世界各国民间音乐的影响,中国流行音乐中衍生出新民乐.新民乐的出现改变了传统民族音乐的内容.通过分析当代新民乐的艺术形态,深入了解当代新民乐的发展趋势,希望能够给以后的研究者提供一些参考.
全面提升我国文化软实力,推动全民阅读内嵌于文化强国之中,成为全面建设社会主义现代化的重要支撑力量。新发展阶段,2035年建成文化强国的战略目标为全民阅读构建了全新的“文化想象”,具有政治、文化、生活三重意蕴。文化强国语境中的全民阅读以内嵌于国家治理的治理性场域、标志化超级符号的物理性场域和存在于技术变迁的功能性场域作为现实形态,形塑文化强国的文化空间生产和文化场景塑造。在文化强国建设中推进全民阅读,需要实施做好全面制度规划的治理策略、培育多元联动主体的行动策略和开发特色文化资源的整合策略。
在亚里士多德的伦理学研究当中,友爱论虽不常被提及,但还是很重要的.亚里士多德将友爱归结为德性上的必要品质,那么友爱的三种性质是否必须存在或缺一不可?它是不是实现幸福所必需的要素?其友爱论在后世伦理学与实践哲学中又具有何种意义?国内外对于亚里士多德友爱论的研究数不胜数.主要基于对《尼各马可伦理学》中的友爱论进行分析,根据廖申白教授以及福滕堡教授对其友爱论的见解进行论述,以此解决上述问题.
随着社会化阅读兴起而不断崛起的社交阅读平台既是一种新型的媒介结构,也是一个产消合一的多边市场。在这个市场中,平台与用户互动互构的价值共创关系取代了传统媒体与受众的二元对立关系。社交阅读平台要想建构规模化的注意力市场,就需要不断吸引和激励更多的用户参与价值生产与创造。为此,社交阅读平台需建构以用户价值共创为核心的价值生态圈,着眼基于信任与共享的关系协同治理。
严复是中国近代著名的思想家、翻译家和教育家.目前学界对严复的研究多集中在翻译领域和文化领域,对其政治思想领域的研究相对较少.通过史料梳理不难发现,在维新之初严复激烈抨击专制,伸张民权.在维新中后期直至失败以后,他的思想逐渐从“速变”改良过渡到“渐变”改良,20世纪初又开始鼓吹“开明专制”.严复思想嬗变的原因在于当时社会无真正改良之基础,受“西学”文化影响,以及“旧势力”依旧强大.
契诃夫的《渴睡》与玄镇健的《火》在女性悲剧方面有高度的相似性,形象地刻画出悲剧女性的形象.通过探讨两部作品的悲剧女性形象,探寻东西方悲剧女性的反抗心理,从而解读古今中外悲剧斗争的普遍性.