论文部分内容阅读
诗歌的翻译归根结底是审美的翻译。从许渊冲诗歌翻译的“三美论”、“三似论”、“三化论”、“三之论”理论与实践分析入手，探讨了文化传播的审美规律及其与诗歌翻译审美的关联性，提出了以文化传播的审美规律统领诗歌翻译审美实践的观点和方法。
从许渊冲翻译理论与实践探析文化传播的审美规律
【摘 要】
：
诗歌的翻译归根结底是审美的翻译。从许渊冲诗歌翻译的“三美论”、“三似论”、“三化论”、“三之论”理论与实践分析入手，探讨了文化传播的审美规律及其与诗歌翻译审美的关
【机 构】
：
湖南财经高等专科学校
【出 处】
：
湖南财经高等专科学校学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
我国中小企业在推动国民经济发展中发挥了重要作用,已成为经济社会发展中不可或缺的一支生力军;但同时中小企业在最为核心的财务管理上存在观念淡薄,制度不健全,投资能力差等
据调查显示,全世界每年因心血管疾病导致的死亡人数正在逐步递增,因此在临床上关于治疗心血管疾病药物的研究成为了医学探究的热点,目前,他汀类药物已经广泛应用在心血管疾病
未来全球面临三大重要转型：一是经济从高速增长转向中速增长,从出口驱动转向消费驱动和服务驱动;二是巴黎气候大会将带领世界从高碳走向低碳发展;三是能源地缘政治格局正在发
当我们用巴赫金的狂欢理论来阐释中国当代的大众文化现象时,会发现在理论上两者之间有一定的切合性。但是,如果我们稍作深入思考,就会看到这种切合更多的是在形式方面。在文
“今年1月~8月,湖北省崇阳县人民医院业务收入同比增长0.36%,但8月同比减少8.7%。”在湖北省政府日前召开的全面推开县级公立医院综合改革工作会议上,湖北省崇阳县人民医院院
患者，女，20岁，因左颈部肿痛20余天，发热4d于2005年1月14日入院。加余天前无诱因出现左颈部肿块，增长快，开始伴剧痛，未做治疗后疼痛自行减轻，但肿块不消。4d前出现发热，体温39℃，伴头痛，
针对无人机在高空低速飞行时易受风场影响及在数据分析时遥测数据不完备的问题,进行了气动参数辨识方法研究,提出了基于空速管平面矢量三角形的风场估计方法及基于风场信息修
笔者从建筑施工企业加强内部控制的意义出发，结合当前内控过程中存在的问题，就内部控制的要点和难点进行探究，为建筑施工企业的健康发展提供一些参考和借鉴。
目的 探究在新生儿上肢动脉栓塞采用溶栓治疗的效果及有效的护理措施。方法 选择我院在2013年9月至2015年9月收治的新生儿上肢动脉栓塞患者20例,对其临床资料进行回顾性分析,