消费升级后,现在要考虑的已经不是传统商场、卖方会不会被消灭,现在我们可以做的,是和消费者共享、共创产品。随着中国经济的高速发展,短短十年间,中国人均收入增长了两倍,平均收入从2005年的1.1万/年提升到2.3万/年,一线城市更是从2005年的1.7万/年蹿升到2015年的5.3万/年。经济增长带动的消费升级也发生巨大的变化。统计数据称,2005到2010年,私人消费对G D P的增长贡献仅有32%,而在2010-2015年,这个数据已经攀升至 After the upgrade of consumption, what we now have to consider is not the traditional shopping malls. Will the seller be eliminated? What we can do now is to share with consumers and create products. With the rapid development of China’s economy, per capita income in China has more than tripled in the short span of 10 years. Its average income has risen from 11,000 yuan / year in 2005 to 23,000 yuan / year. In the first-tier cities,蹿 rose to 2015, 53,000 / year. The escalation of consumption led by economic growth has also undergone tremendous changes. Statistics show that between 2005 and 2010, private consumption contributed only 32% of GDP growth, whereas in 2010-2015 this figure had risen to