时光如水,又到年尾。一年来,中国产权市场继续在探索中前进,在磨砺中成长,为国企改革、科技创新、对内对外开放、优化资源配置、国有资产保值增值,从源头上预防和治理腐败做出了不可替代的贡献。经过无数产权人的辛勤耕耘,精心浇灌,我们又一次收获了累累硕果。 Time is like water, to the end of the year. In the past year, the property rights market in China continued to advance in exploration and grew in sharpening. It has made irreplaceable contributions to the reform of state-owned enterprises, technological innovation, opening up to the outside world, optimizing the allocation of resources and preserving and increasing the value of state-owned assets, and preventing and controlling corruption from the source Contributions. After numerous hard work of property owners, well-watered, we have reap a great deal of fruit.