论文部分内容阅读
我们从巴黎坐上火车，经过三个半小时，来到了位于法国中部的克莱蒙费朗。
这是一个三面环山的小城，小城因为一座死火山而闻名，当地人指给我们看那座火山时，火山上还堆着白雪。与我们一起下车的旅客中，有很多是专门到这个短片节看电影的观众。
一如欧洲的其他小城，街道上的行人三三两两，在街道拐角处竖立的广告牌上，已经看到了本届短片节的海报——一幅颇具神秘色彩的超现实主义油画。接下来，我们陆续在玩具店、面包店、服装店、超市门口的玻璃窗上看到了短片节的海报。虽然没有想象中那么具有“节日气氛”，但是，短片节的气息已经开始在这个城市弥漫。
轻松诙谐的开幕式
短片节的主会场设立在城市文化中心，这个文化中心每年到这个时候都会免费将场地给短片节使用。文化中心的门廊上插上了各色国旗，彰显了短片节的国际性。
文化中心是一个四层的建筑，其中一楼是短片节的咨询中心和纪念品、历年作品资料DVD的销售中心，同时也有作为最大的支持单位CANAL+电视台的宣传品，还有一些DVD发行公司的售货摊。二楼是签到处，所有参加短片节的人通过之前在网上的注册，都会在这里找到属于自己的“邮箱”——一个属于你的编号的小格子。到注册处，会拿到已经制作好的胸卡和短片节的各种资料，这些资料中包括节目单、所有参加短片节人的联系手册及编号，甚至还有地图。今年共有320位导演、315位制片人、350个电影节组织者以及180个买家进行了注册。根据身份的不同，注册的序号也不同。如果需要交流，就通过注册中心那些小“邮箱”进行预约或发放文件。所以，每天来这里收发“邮件”是一个很重要的工作，参加短片节的人几乎只有两件事：会谈和看短片。只有通过这个方式才能见到你想见到的人。文化中心的三层基本上是短片节的临时办公地点。同时，这个文化中心拥有大小两个剧场，大的剧场约有2000个座位，小剧场有150个左右的座位。短片节的开幕式就在文化中心的大剧场内进行。
临近开幕式，人们开始陆续进场。偌大的上下两层的剧场居然座无虚席!今年注册的与会者有近3000人，也有当地的市民。对于市民来说，参加开幕式是需要买票入场的，其中观看所有电影节电影的套票是60欧元，这其中包括开幕式的票。
开幕式轻松诙谐，除了各种开场讲话之外，CANAL+电视台为短片节送来了一个精彩的“开幕式单元”——历史上最著名的立体电影。这些立体电影也都是一个一个小短片，长的十几分钟，短的只有几分钟。所有观看者都戴上了观看立体电影的特殊眼镜。放眼四周，所有的人都戴着造型独特的眼镜沉浸在观看的快乐之中。
热情的短片观众
本次短片节以文化中心为圆点，周围辐射13个放映厅，轮流放映短片。本届短片节共收到来自世界各地的短片5918部，其中有200部进入竞赛单元，除了竞赛单元，每一届还有一个主题单元，今年的主题是“狗”，在这个单元中会放映30部与“狗”相关的短片。这次我们带去的中国导演张战庆的作品《它们都是我们的狗》虽然没有参加主题展，但是，因为与今年的主题相关，通过我们的片单，也引起了几个买家的注意。此外，各种有主题的单元也会进入大循环进行轮流放映。今年共有18个单元的499部作品进行轮放。你可以根据放映单，在任何时候选择你喜欢看的单元或片目。
如果说开幕式上如此众多的观众让人感叹，接下来几天的看电影的队伍更是让我们无法理解。在我们看到的几个放映点，在每一场放映开始之前几乎都是排着长长的等待入场队伍。他们当中有年轻人，也有携手而来的满头银发的老夫妇。在教育单元门口，则是一队一队由老师或家长带着的孩子们。短片节期间，所有放映场馆都公开对外售票，单场放映成人5欧元，学生3欧元，如果买套票，有60欧、50欧和30欧不同优惠级别的套票出售。短片节期间，电影票的收入也成为短片节的一个重要组成部分。
之前一直听说，欧洲人喜欢看电影，有看电影的文化传统，但是没有想到，这些绝大多数由没有名气的年轻人导演的、没有大牌明星出演的低成本短片也会受到如此礼遇。这在中国，恐怕是很难理解的事情。如此长长的等待进场的队伍，在国内近来只有在买基金和股票的证券市场和银行门口才能够看到。
在短片节期间，所有邀请来的评委是最赶场的，他们要安排好自己的时间，把所有需要其评选的那部分短片看完。每个放映厅也会把最好的几个座位留给评委。在注册的人当中，评委也是最幸福的，因为只有评委才能很扎实地看完一个一个完整的短片。三个竞赛单元同时也设置了观众奖，观众投票的箱子就设在放映厅门口，每一个观众都可以为自己喜欢的作品投票。其他身份的人，因为还有各种各样的应酬，而不能够保证看很多短片，我们在短片节期间，要进行采访、约见导演和电影节组织者、参加导演见面会等等，虽然忙里偷闲看了几场数十部短片，但这毕竟太少了，不能不说是个遗憾。
篮球场改建的市场
市场环节并不是从开始就存在，在30届的短片节中，前7年都没有设置市场交易，今年是短片市场的第23年。
在城市文化中心的旁边还有两个公共建筑，一个是篮球馆，一个是游泳馆。在短片节期间这两个场馆也是由市政府支持，免费提供给短片节使用。其中，游泳馆的一层办公室被改做临时的新闻中心，新闻中心主要对新闻媒体的记者开放，其他注册人员也可以到新闻中心收发电子邮件或查询信息。而另一个巨大的篮球馆則被改建成市场。篮球架被折叠起来，篮球场被划分成了大大小小的摊位，今年共有44家单位在这里租赁摊位，每个摊位都收取摊位费。
摊位费是短片节的一个收入来源。在这些摊位中大多数是“卖家”，即制片公司或发行公司，也有一些其他地区或国家的电影节，他们除了宣传自己的电影节也推销自己电影节的代理短片，甚至还有一些相关的器材厂商进入摊位，比如，佳能(法国)公司的摊位，主要向人们展示佳能的DV器材，柯达与富士依然是重要的赞助商，因为在欧洲，短片的历史已经非常悠久，即使是现在，仍然有很多人在使用胶片进行短片的拍摄。在国际竞赛单元的75部作品中，有超过半数的短片是由胶片完成的。
不容易的短片交易
安娜(Anne Parent)是短片节市场环节的主要负责人，在接受我们的采访时，安娜给我们讲述了市场的发展和现状。总体上来说是——不容易。卖短片不容易，买短片也不容易。尤其是市场没有成熟之前，很多导演都是自己拿着短片找买家。买家看好一部短片之后，想真正拿到放映权，要经历很多事务性工作，要经过很多法律程序来解决肖像权、音乐版权等问题。来短片节的导演很多都是新人，没有什么名气，他们的片子很难卖出好价钱。这个时候发行公司就很重要，目前市场上很多发行公司都非常专业，发行公司已经完成了所有法律环 节上的工作，并且能够对他所代理的片子进行包装推广。
在整个短片节期间，最不遗余力推销的就是这些发行代理公司，他们把带来的作品进行包装推广，无论是在市场上还是主会场，设置的广告板上贴满了电影宣传海报。在市场的摊位上，也是尽其所能地将方寸之地装饰得别具特色，设计上新颖别致。到每个层位，除了通过他们自带的DVD机上看到他们的短片，还有来自当地的小食品供你享用。每天下午4点左右，市场上都会有个小高潮——各家都准备一些小茶点来招呼大家，有的还在自家的摊位处召开小小的PARTY。
短片市场在全球都是一个很艰难的项目。安娜说，虽然美国好莱坞电影在全球市场占有很重要的位置，但是，美国没有有规模的短片节，更不要说短片市场，年轻人只有通过参加电影节的竞赛单元才有进入市场的可能，这个门槛非常高。这里的市场成交量没有一个明确的数字统计。这个市场的建立本身就是出于帮助年轻人建立短片的概念，电影节为了支持年轻人拍摄短片，每年也会拿出一部分钱来收购一些短片。年轻人思考年轻人的问题，讨论年轻人关心的话题，把自己拍摄的影像在这里展示出来，也会为拍以后的长片找到投资。很多投资人到这里来选拔年轻的导演，一些年轻人很有才华但还没有什么名气，可以用不太高的价格购买作品、给导演的电影投资，这也是市场的一部分。
在法国，对电影文化有很强的倾斜政策，比如前面提到的CANAL+电视台，这是法国一个很著名的电视台，政府规定电视台每年必须拿出一部分钱来支持短片，所以这个电视台会成为市场上重要的买家。但是，因为是法国本土的电视台，他们所选购的短片大部分还是法国题材。此外，如英国、澳大利亚、瑞士等国家也都有电视台来进行短片的选购，今年的短片节上，共有180个买家和发行人进行选片订购。值得一提的是对短片版权保护的意识，在市场上，制作精良，带有完整套封的DVD短片可以随意拿取，就像我们随手拿的宣传手册一样，但是，不用担心哪个买家没有经过买卖协定就直接将DVD拿到电视台去放映。因为所有的短片销售过程中都要签署一份很详细的合同，电视台在进行交易的时候不用DVD而只要转录好的BETA带。用我们的思维惯性来看，只要是DVD一出手，就大有被盗版使用的可能。我想，这可能和行业自律及完善的法律有关。详细而精准的档案管理
在克莱蒙费朗的最后一天，我们离开了主会场，参观了这个短片节的组织机构——“人人为短片”协会。这个协会的办公地点是克莱蒙费朗市政府提供的一座三层小楼，一层、二层存放着30年短片节所有的资料，这其中包括历届作品的DVD、各类电影书籍、杂志，在这个档案中心，存放着4万余部短片，所有的短片都已经经过数字化处理。在这里，你可以用各种检索方式在电脑上直接查出你想找的类型短片，或某个导演的作品，戴上耳机就可以观看。这里常年免费为市民开放。二层存放的是短片节与世界各个电影节、导演以及制片公司的联系档案，如果想了解这个电影节之外的其他电影节在这里也能够找到相关信息。工作人员能够根据我们的要求，迅速准确地找到我们需要的资料。打开任意一个资料盒，我们惊异地发现，他们保存着30年来与外部的每一次通信，甚至邮寄包裹通知单还保存着，
在这个小楼里有一间不大的办公室，是“人人为短片”协会全体17名工作人员的办公地点，狭小而局促。在每一层楼梯的转角处，因地制宜地隔出一个小小的观片室，当来自全世界的短片寄到这里的时候，17名工作人员会按照要求，分别将这些短片进行观看、挑选和撰写评语。每年会有许多的短片都要在几个月之内挑选出来，可见工作量之大。因为这17个人，克莱蒙费朗有了这个短片节，因为这个短片节的存在，克莱蒙费朗不再仅仅是一个“雪山覆盖下的火山”小城，而是全世界爱电影人心中一个向往的地方。
无论是短片节丰富的短片展映，还是艰难但仍见成效的短片市场，距离我们似乎还有一段距离，就像那座被雪覆盖的火山，看着离我们很近，但是要走过去，还需要走很远的路。
这是一个三面环山的小城，小城因为一座死火山而闻名，当地人指给我们看那座火山时，火山上还堆着白雪。与我们一起下车的旅客中，有很多是专门到这个短片节看电影的观众。
一如欧洲的其他小城，街道上的行人三三两两，在街道拐角处竖立的广告牌上，已经看到了本届短片节的海报——一幅颇具神秘色彩的超现实主义油画。接下来，我们陆续在玩具店、面包店、服装店、超市门口的玻璃窗上看到了短片节的海报。虽然没有想象中那么具有“节日气氛”，但是，短片节的气息已经开始在这个城市弥漫。
轻松诙谐的开幕式
短片节的主会场设立在城市文化中心，这个文化中心每年到这个时候都会免费将场地给短片节使用。文化中心的门廊上插上了各色国旗，彰显了短片节的国际性。
文化中心是一个四层的建筑，其中一楼是短片节的咨询中心和纪念品、历年作品资料DVD的销售中心，同时也有作为最大的支持单位CANAL+电视台的宣传品，还有一些DVD发行公司的售货摊。二楼是签到处，所有参加短片节的人通过之前在网上的注册，都会在这里找到属于自己的“邮箱”——一个属于你的编号的小格子。到注册处，会拿到已经制作好的胸卡和短片节的各种资料，这些资料中包括节目单、所有参加短片节人的联系手册及编号，甚至还有地图。今年共有320位导演、315位制片人、350个电影节组织者以及180个买家进行了注册。根据身份的不同，注册的序号也不同。如果需要交流，就通过注册中心那些小“邮箱”进行预约或发放文件。所以，每天来这里收发“邮件”是一个很重要的工作，参加短片节的人几乎只有两件事：会谈和看短片。只有通过这个方式才能见到你想见到的人。文化中心的三层基本上是短片节的临时办公地点。同时，这个文化中心拥有大小两个剧场，大的剧场约有2000个座位，小剧场有150个左右的座位。短片节的开幕式就在文化中心的大剧场内进行。
临近开幕式，人们开始陆续进场。偌大的上下两层的剧场居然座无虚席!今年注册的与会者有近3000人，也有当地的市民。对于市民来说，参加开幕式是需要买票入场的，其中观看所有电影节电影的套票是60欧元，这其中包括开幕式的票。
开幕式轻松诙谐，除了各种开场讲话之外，CANAL+电视台为短片节送来了一个精彩的“开幕式单元”——历史上最著名的立体电影。这些立体电影也都是一个一个小短片，长的十几分钟，短的只有几分钟。所有观看者都戴上了观看立体电影的特殊眼镜。放眼四周，所有的人都戴着造型独特的眼镜沉浸在观看的快乐之中。
热情的短片观众
本次短片节以文化中心为圆点，周围辐射13个放映厅，轮流放映短片。本届短片节共收到来自世界各地的短片5918部，其中有200部进入竞赛单元，除了竞赛单元，每一届还有一个主题单元，今年的主题是“狗”，在这个单元中会放映30部与“狗”相关的短片。这次我们带去的中国导演张战庆的作品《它们都是我们的狗》虽然没有参加主题展，但是，因为与今年的主题相关，通过我们的片单，也引起了几个买家的注意。此外，各种有主题的单元也会进入大循环进行轮流放映。今年共有18个单元的499部作品进行轮放。你可以根据放映单，在任何时候选择你喜欢看的单元或片目。
如果说开幕式上如此众多的观众让人感叹，接下来几天的看电影的队伍更是让我们无法理解。在我们看到的几个放映点，在每一场放映开始之前几乎都是排着长长的等待入场队伍。他们当中有年轻人，也有携手而来的满头银发的老夫妇。在教育单元门口，则是一队一队由老师或家长带着的孩子们。短片节期间，所有放映场馆都公开对外售票，单场放映成人5欧元，学生3欧元，如果买套票，有60欧、50欧和30欧不同优惠级别的套票出售。短片节期间，电影票的收入也成为短片节的一个重要组成部分。
之前一直听说，欧洲人喜欢看电影，有看电影的文化传统，但是没有想到，这些绝大多数由没有名气的年轻人导演的、没有大牌明星出演的低成本短片也会受到如此礼遇。这在中国，恐怕是很难理解的事情。如此长长的等待进场的队伍，在国内近来只有在买基金和股票的证券市场和银行门口才能够看到。
在短片节期间，所有邀请来的评委是最赶场的，他们要安排好自己的时间，把所有需要其评选的那部分短片看完。每个放映厅也会把最好的几个座位留给评委。在注册的人当中，评委也是最幸福的，因为只有评委才能很扎实地看完一个一个完整的短片。三个竞赛单元同时也设置了观众奖，观众投票的箱子就设在放映厅门口，每一个观众都可以为自己喜欢的作品投票。其他身份的人，因为还有各种各样的应酬，而不能够保证看很多短片，我们在短片节期间，要进行采访、约见导演和电影节组织者、参加导演见面会等等，虽然忙里偷闲看了几场数十部短片，但这毕竟太少了，不能不说是个遗憾。
篮球场改建的市场
市场环节并不是从开始就存在，在30届的短片节中，前7年都没有设置市场交易，今年是短片市场的第23年。
在城市文化中心的旁边还有两个公共建筑，一个是篮球馆，一个是游泳馆。在短片节期间这两个场馆也是由市政府支持，免费提供给短片节使用。其中，游泳馆的一层办公室被改做临时的新闻中心，新闻中心主要对新闻媒体的记者开放，其他注册人员也可以到新闻中心收发电子邮件或查询信息。而另一个巨大的篮球馆則被改建成市场。篮球架被折叠起来，篮球场被划分成了大大小小的摊位，今年共有44家单位在这里租赁摊位，每个摊位都收取摊位费。
摊位费是短片节的一个收入来源。在这些摊位中大多数是“卖家”，即制片公司或发行公司，也有一些其他地区或国家的电影节，他们除了宣传自己的电影节也推销自己电影节的代理短片，甚至还有一些相关的器材厂商进入摊位，比如，佳能(法国)公司的摊位，主要向人们展示佳能的DV器材，柯达与富士依然是重要的赞助商，因为在欧洲，短片的历史已经非常悠久，即使是现在，仍然有很多人在使用胶片进行短片的拍摄。在国际竞赛单元的75部作品中，有超过半数的短片是由胶片完成的。
不容易的短片交易
安娜(Anne Parent)是短片节市场环节的主要负责人，在接受我们的采访时，安娜给我们讲述了市场的发展和现状。总体上来说是——不容易。卖短片不容易，买短片也不容易。尤其是市场没有成熟之前，很多导演都是自己拿着短片找买家。买家看好一部短片之后，想真正拿到放映权，要经历很多事务性工作，要经过很多法律程序来解决肖像权、音乐版权等问题。来短片节的导演很多都是新人，没有什么名气，他们的片子很难卖出好价钱。这个时候发行公司就很重要，目前市场上很多发行公司都非常专业，发行公司已经完成了所有法律环 节上的工作，并且能够对他所代理的片子进行包装推广。
在整个短片节期间，最不遗余力推销的就是这些发行代理公司，他们把带来的作品进行包装推广，无论是在市场上还是主会场，设置的广告板上贴满了电影宣传海报。在市场的摊位上，也是尽其所能地将方寸之地装饰得别具特色，设计上新颖别致。到每个层位，除了通过他们自带的DVD机上看到他们的短片，还有来自当地的小食品供你享用。每天下午4点左右，市场上都会有个小高潮——各家都准备一些小茶点来招呼大家，有的还在自家的摊位处召开小小的PARTY。
短片市场在全球都是一个很艰难的项目。安娜说，虽然美国好莱坞电影在全球市场占有很重要的位置，但是，美国没有有规模的短片节，更不要说短片市场，年轻人只有通过参加电影节的竞赛单元才有进入市场的可能，这个门槛非常高。这里的市场成交量没有一个明确的数字统计。这个市场的建立本身就是出于帮助年轻人建立短片的概念，电影节为了支持年轻人拍摄短片，每年也会拿出一部分钱来收购一些短片。年轻人思考年轻人的问题，讨论年轻人关心的话题，把自己拍摄的影像在这里展示出来，也会为拍以后的长片找到投资。很多投资人到这里来选拔年轻的导演，一些年轻人很有才华但还没有什么名气，可以用不太高的价格购买作品、给导演的电影投资，这也是市场的一部分。
在法国，对电影文化有很强的倾斜政策，比如前面提到的CANAL+电视台，这是法国一个很著名的电视台，政府规定电视台每年必须拿出一部分钱来支持短片，所以这个电视台会成为市场上重要的买家。但是，因为是法国本土的电视台，他们所选购的短片大部分还是法国题材。此外，如英国、澳大利亚、瑞士等国家也都有电视台来进行短片的选购，今年的短片节上，共有180个买家和发行人进行选片订购。值得一提的是对短片版权保护的意识，在市场上，制作精良，带有完整套封的DVD短片可以随意拿取，就像我们随手拿的宣传手册一样，但是，不用担心哪个买家没有经过买卖协定就直接将DVD拿到电视台去放映。因为所有的短片销售过程中都要签署一份很详细的合同，电视台在进行交易的时候不用DVD而只要转录好的BETA带。用我们的思维惯性来看，只要是DVD一出手，就大有被盗版使用的可能。我想，这可能和行业自律及完善的法律有关。详细而精准的档案管理
在克莱蒙费朗的最后一天，我们离开了主会场，参观了这个短片节的组织机构——“人人为短片”协会。这个协会的办公地点是克莱蒙费朗市政府提供的一座三层小楼，一层、二层存放着30年短片节所有的资料，这其中包括历届作品的DVD、各类电影书籍、杂志，在这个档案中心，存放着4万余部短片，所有的短片都已经经过数字化处理。在这里，你可以用各种检索方式在电脑上直接查出你想找的类型短片，或某个导演的作品，戴上耳机就可以观看。这里常年免费为市民开放。二层存放的是短片节与世界各个电影节、导演以及制片公司的联系档案，如果想了解这个电影节之外的其他电影节在这里也能够找到相关信息。工作人员能够根据我们的要求，迅速准确地找到我们需要的资料。打开任意一个资料盒，我们惊异地发现，他们保存着30年来与外部的每一次通信，甚至邮寄包裹通知单还保存着，
在这个小楼里有一间不大的办公室，是“人人为短片”协会全体17名工作人员的办公地点，狭小而局促。在每一层楼梯的转角处，因地制宜地隔出一个小小的观片室，当来自全世界的短片寄到这里的时候，17名工作人员会按照要求，分别将这些短片进行观看、挑选和撰写评语。每年会有许多的短片都要在几个月之内挑选出来，可见工作量之大。因为这17个人，克莱蒙费朗有了这个短片节，因为这个短片节的存在，克莱蒙费朗不再仅仅是一个“雪山覆盖下的火山”小城，而是全世界爱电影人心中一个向往的地方。
无论是短片节丰富的短片展映，还是艰难但仍见成效的短片市场，距离我们似乎还有一段距离，就像那座被雪覆盖的火山，看着离我们很近，但是要走过去，还需要走很远的路。