论文部分内容阅读
广告文本的翻译属于应用翻译范畴,以宣传商品、说服顾客、刺激消费为目的。广告意境是广告人主观的"内情"和客观的"外景"结合,而意境美是广告的灵魂,能更好地实现广告翻译的目的。本文将以通过广告翻译修辞手法和文化对应营造意境美威力,说明其在增强广告翻译效果方面的重要作用。
意境美在广告翻译中的点睛作用
【摘 要】
：
广告文本的翻译属于应用翻译范畴,以宣传商品、说服顾客、刺激消费为目的。广告意境是广告人主观的"内情"和客观的"外景"结合,而意境美是广告的灵魂,能更好地实现广告翻译的
【机 构】
：
长沙师范高等专科学校
【出 处】
：
四川省干部函授学院学报
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
目的 讨依那普利联合吲达帕胺片治疗高血压合并糖尿病的临床疗效。方法 取我院于2016年1月-2017年1月收治的102例高血压合并糖尿病患者为研究对象，随机分为观察组和对照组，每组
随着信息技术的发展,以工艺知识为支撑的分布式协同开发方式,逐渐成为主要的军工产品研制方式,工艺知识成为军工制造发展和创新的核心竞争力。以知识库系统为工具平台,实现工
我国天然产物资源丰富,天然产物的粗提手段比较成熟,但缺乏高纯度产品的精制技术。层析技术能分离一系列结构较为相似的成分,具有分离量大、产品纯度高等优点,在各种分离纯化
目的：检测MDM2(murine double minute2,鼠双微粒体2)在不同乳腺癌细胞株中的表达情况,并探讨MDM2在乳腺癌细胞EMT(epithelial-mesenchymal transition,上皮间质转化)中的作用
目的：通过对新疆乳腺癌病例对照的研究,探讨新疆乳腺癌患者的危险因素及P16基因和RASSF1A基因在乳腺癌患者血浆中的异常甲基化情况,希望对新疆乳腺癌的预防、早期检测及预后提
本文首先对GNSS数据产品服务平台的建设背景及其系统设计框架进行概述,进而介绍了平台的关键组成模块——GNSS数据采集软件。因GNSS数据采集要求安全可靠,调研后引入了SFTP安
近些年,欧洲广播电视产业、电信产业、信息产业融合交汇趋势越发明显。欧盟在推动欧洲视听新媒体产业发展方面发挥了重要作用。在理念方面,欧盟主动将视听新媒体服务纳入管理
介绍了国内外溴系阻燃剂的最新发展状况，详细说明了国外环保法规对溴系阻燃剂发展产生的影响。聚合型溴系阻燃剂具有可控、相容、稳定等特点，可提供工程塑料优异的阻燃性能,与
<正>一、水泥行业的市场环境分析(一)经济与政策背景根据2017年李克强总理所做的《政府工作报告》指出,2016年我国整体发展稳中向好,但与此同时,我国也面临着世界经济增速放
【目的】观察直肠癌肠系膜下血管根部区域淋巴结转移的情况，分析影响肠系膜下血管根部淋巴结转移的因素，探讨在直肠癌根治手术中清扫肠系膜下血管根部区域淋巴结的意义。【方法