【摘 要】
：
本刊2004年第7期古汉语英译原文:“人若志趣不远,心不在焉,虽学无成。”参考译文:If one has nohigh aspirations or cannotconcentrate,one willachieve nothing though he
论文部分内容阅读
本刊2004年第7期古汉语英译原文:“人若志趣不远,心不在焉,虽学无成。”参考译文:If one has nohigh aspirations or cannotconcentrate,one willachieve nothing though hegoes through the motions oflearning.
The original Chinese version of the magazine published in 2004 was originally written in English: "If one has no high aspirations or cannotconcentrate, one willachieve nothing though hegoes through the motions oflearning .
其他文献
苍蝇家族要举行选美大赛。经过预赛、初赛、复赛,最终只剩下昌昌小姐、莹莹小姐还有美美小姐进行冠军的角逐。为了夺得冠军,三位苍蝇小姐各使绝招。昌昌小姐进行了减肥,整整
一棵寂寞无闻的野草,裸露在岁月这堵寥廓荒旷的大墙底下,无依无靠,孤苦伶仃。守望它的身边,再也没有其他植物与之相伴,甚至连一丝生命的痕迹也没有。惟有古老空旷的土地,还
出版社:中国铁道出版社夜深了,红海河畔,渐趋平静。淡淡的雾气透着清香,弥漫在美丽的辽东大地。如梦似幻的钢城、古老的乡村、点点灯火……似一颗颗发光的宝石。美丽的千朵莲
2007年7月27日,《中国会展》杂志社理事会年会在深圳市博园商务酒店召开。《中国会展》理事会各成员以及界上传媒集团主要领导出席了会议。会议由界上传媒集团公司总裁助理、
大炮爹在广袤的苏北平原,散落着无数个小村庄。这些村庄很自然是被沟渠河汊所隔形成的自然村落,村里往往都会有一两个大姓家庭,辅以更多的杂姓。和许多村庄一样,我们庄子上也
[参考译文]魔镜魔镜告诉我,他们中间谁最火。对于设在法国坦恩的Fondis公司的太阳能室内电热器来说,这个问题还有另外一层意思。这种产品是由用于飞机和高速火车的反光挡风
暴发户,打工益处我在餐馆里流连忘返,忘记了时间的流逝和家的方向。巴黎天空初秋的凉意向我预示暑假的结束。告别暑假打工生活的最后时刻终于来临。当我向老板道一声“再见
我刚人大学时,父亲曾提醒过我:“选哪些课程无关紧要,关键是要找对老师。”的确如此。不久.我发现好老师讲授的课程,我都很感兴趣。在温斯坦教授的课上,我仿佛可以听到法国
“今年可以说是我们潍柴蓝擎国Ⅲ服务网络系统、全面、广泛提升的一年。”潍柴动力客户服务中心总经理王玉红这样告诉记者,“实际上从2006年3月开始,我们就已经投入很大力量
[参考译文]高山昂首挺胸,十分高傲地向山脚的一个人说:“哼!你多么矮小,我多么高大!快匍伏在我面前吧!”这个人是一个攀登者,他打量了大山一眼,立即向上攀登,当他挥汗登上顶