征译译文点评

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fht5403
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本刊在2000年1月号上刊出了两篇征译短文,之后收到了来自广大翻译爱好者的踊跃投稿,首先,对大家的热情参与我们衷心地表示感谢。在这里,我谨综合来稿的翻译情况,对几个歧义较多的地方作一下分析。
其他文献
体育教学是按一定计划和课程标准进行的有目的和有组织的教育过程.体育教学由教师和学生共同参与,其任务是向学生传授体育知识、 技术与技能, 增强其体质, 培养其道德、 意志
儿童绘本是伴随着多数儿童成长的读物,是锻炼儿童语言阅读能力开发的重要读物,在国家颁布的《幼儿园指导纲要》中指出,优秀的文学作品是培养儿童语言阅读能力的重要范例,因此,在幼
以综合物探方法在某新建铁路上的采空区勘查为背景,结合该区地层地质条件,经过综合分析,圈定了采空区的分布范围,再次证明了综合物探方法在采空区勘查方面的良好效果。
实用礼貌用语汇编(八)大连外国语学院刘军六、与曾相恋的人分手①一生忘/我一辈子也忘不了你。这是在双方都同意分手的前提下,郑重其事地道别时说的话,体现出对方在你心目中的形象
词语猜迷游戏[子子子子子子子子子子子子]怎么读呢?还有怎么理解?另外还有[千千千千千千千千千]怎么猜?[下下下下下下]又怎么读呢?答案:[子子子子子子子子子子子子]读成:[猫子、小猫、狮子子
摘 要:小组学习形式旨在建立和形成充分调动、发挥学生主体性的学习方式。它涉及学生的学习习惯、学习意识、学习态度、学习品质等心理因素和心灵力量,也涉及相对的学习关系。优化小组合作学习需要构建的三种形式,从而培养学生“乐学、爱学、会学”的习惯与能力。  关键词:初中美术 小组学习形式 优化方法 思考  小组学习形式是建构“自主—合作—探究”学习方式的一个重要途径,美术课采用这种形式不仅有助于激发学生的
随着科技的发展和教学体制的改革,应试教育已经被素质教育所代替,中学体育教学在传统教学模式中忽视了学生课堂教学的积极性和能动性,教育工作者越来越重视愉快教学法在体育课堂
习近平在全国国有企业党的建设工作会议上强调:坚持党的领导、加强党的建设,是我国国有企业的光荣传统,是国有企业的“根”和“魂”。对于新时期国有企业深化改革面临的新问
以衢州学院为个例,对我校学生的体育锻炼意向与行为进行调差,旨在找出我校学生的锻炼意向不能转化为锻炼行为的原因。通过查阅大量文献和对在校生的问卷调查,得出了学生不参加体
在现代桥梁与旋转设备的故障分析工作领域中,振动测试技术已逐渐演变为一套相对完整的体系,这一体系不但涉及到了测试原理,同时也包含着测试方法、故障诊断、故障识别等多个