浅谈中国菜谱的英译

来源 :今日科苑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jayslacker
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合翻译实践,针对不同类别的中国菜名简要阐述了切实可行的翻译方法和技巧,对研究中国特色菜谱的英译有一定的价值和意义。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
目前,我国实行的耕地红线及总量动态平衡无法保障我国土地的数量和质量。实行土地生产当量配额交易制不仅可以使不同行政区域资源和经济实现互补,而且可以在不同区域实现产业
<正> 在中国文学史上,陆游是一位创作力非常旺盛的作家。《剑南诗稿》(下称《诗稿》)中作者自称:“六十年间万首诗”(《诗稿》卷四十九《小饮梅花下作》),可见其创作之辛勤。
计算机专业的人才在社会应用中越发受到重视,待遇也在不断提升,在未来,该行业会继续蓬勃发展。其中大部分应用型人才会出自高职,这是因为他们所教所学的内容灵活,能与应用对
震网病毒被认为是史上第一种“网络物理战”武器,文章介绍了两个版本震网病毒的作用机理,分析了网络物理战的作战思想。提出了层次化的网络空间、过程中的网络漏洞和网络物理威
期刊
《国家通用语言文字法》确定了普通话在教学中的法定地位,也为地方高校的普通话教学提出了新的更高的要求。从普通话教学和学生实际运用语言的能力看,地方高校普通话教学还存
文章在周星驰执导的《西游降魔&#183;篇》中饰演年轻时候的唐三藏.在拍摄驱魔人段小姐追求唐三藏这一段时,段小姐在唐三藏身上贴了“听话符”。唐三藏要学女人跳舞,在两位膀大腰
糖尿病患病率逐年上升,其中特殊糖尿病人群,如GDM、儿童和青少年糖尿病、老年糖尿病也不断增加。特殊人群的生理特点、治疗需求各不相同。本文综述特殊糖尿病人群的管理挑战
小儿急性肠系膜淋巴结炎多见于3—7岁的年龄段,且男童发病率较高,常在急性上呼吸道感染病程中并发或继发于肠道炎症之后。临床表现为右下腹或脐周疼痛,阵发性、痉挛性为其特点,急