【摘 要】
：
《老友记》作为最受欢迎的美国情景喜剧之一,不仅在美国家喻户晓,而且几乎成为全球英语学习者必看的连续剧,其幽默诙谐的台词、出人意料的情节以及几位主演已臻化境的演技,都
论文部分内容阅读
《老友记》作为最受欢迎的美国情景喜剧之一,不仅在美国家喻户晓,而且几乎成为全球英语学习者必看的连续剧,其幽默诙谐的台词、出人意料的情节以及几位主演已臻化境的演技,都让观众们津津乐道。而在台词中大量使用修辞格,是达到其幽默效果的重要手段。双关语作为常见的修辞手段,频繁地出现在《老友记》的台词中。为了使更多中国观众充分领略双关语台词的特殊魅力,就要以《老友记》台词中双关语的巧妙使用为例,根据尤金?奈达的功能翻译理论,探讨其可译性并总结可行的译法。
其他文献
俞穴在于经络位置、生理病理方面都具有其独特的性质。人迎穴位于颈部,当结喉旁开1.5寸,二侧颈总动脉搏动处,其具有多方面的特异性,兹从人迎穴的经络、位置、诊断、刺灸、治
纳米/微米复合技术是粉体表面改性的重要方法,通过微米粉体表面纳米化修饰,不仅能有效解决纳米粒子易团聚的难题,同时还能赋予微米粉体新的功能,提高其附加价值。为此,重点综
随着现代交通(交通量大、轴载重等特点)的发展以及施工技术水平的提高,重型击实试验方法和静压成型试件法已逐渐显现出其不适应性,主要表现为试验结果不能反映材料实际性能。
金属粉末激光直接成形技术是一种新型的粉末净近成形方法,能够加工传统方法难以加工的复杂金属零件。由于加工中温度的剧烈变化易引起热应力和残余应力,导致成形件存在翘曲、
水电解器中氢气流速与点燃的探讨河南新乡铁二中（４５３０００）李湘林水电解作为演示实验，在教材的第一、第二章之间起着连贯知识、承前启后的不可替代的作用。但使用电解器普遍存在着电解出
介绍了纳米氧化锌的制备技术,评述了各种方法的优缺点,阐述了纳米氧化锌的用途以及在新兴领域的应用,并对纳米氧化锌工业今后的发展进行了展望。
利用"猫眼"效应原理实施目标主动探测,能够快速、准确发现空间光学侦察设备。激光脉冲辐照不同的反射目标,产生回波经大气传输后具有不同的脉冲展宽,利用该特性可实现对不同
校园伤害事故一直是校方和家长的伤痛,责任的承担也是争议的焦点,《侵权责任法》的出台对校园伤害事故有了较为全面、系统的规定,将学生区分为无民事行为能力人与限制民事行
会计政策选择由于其具有经济后果性,通常是利益相关者关注和博弈的焦点。本文对2006~2012年国外关于会计政策选择的相关文献进行现状描述与动态把握,并从国家层面分析执行IFR
通过分析新疆物流园区发展现状,提出要通过有效聚集物流园区各个经济要素来降低物流成本,提高物流营运效率,促进物流业发展,加强与周边国家的物流贸易合作。