论文部分内容阅读
1983年四川昭觉县出土的《光和四年石表》,结合汉代碑刻及出土简牍,其中部分文句可以得到更好的解释。第(1)~(3)行上部当是一件“君教”文书;“中部劝农督邮书掾”这一职官名称也得以释出。第(3)行下部的“光和四年……大莋守”当与第(4)行下部的“长常叩头死罪敢言之”连读,其中“大莋”为县名,“守”即试用的意思,“长”为“县令长”之“长”。石表正面文字内容可分为三部分,即“君教”批件、郡的回复文书及另外一段不明性质的文字;侧面3行则是郡下发给县的下行文书。
The “Light and Four Years Stone Table” unearthed in Zhaojue County, Sichuan Province in 1983, combined with the inscriptions on the Han Dynasty and the unearthed bamboo slips, some of which can be better explained. The upper part of lines (1) - (3) should be a “Jun teach” instrument; and the name of the official who urged the farmers to post a letter “in Central China was also released. In the lower part of line (3), ”Light and Four Years ... Dazhou Shou“ should be read in conjunction with the lower part of line (4) For the county name, ”Shou “ means the trial of meaning, ”long “ for the ”county magistrate long “ ”long “. Stone table front text content can be divided into three parts, namely, ”Jun teach" approval documents, county reply instruments and another paragraph of unknown nature of the text;