【摘 要】
：
语际翻译活动涉及主体和客体两大方面,本文旨在讨论主客体的关系,研究译者的主导作用,探讨译者如何通过语言机制的转换,在原文作者与译文读者(下称作者和读者)之间实现情感
论文部分内容阅读
语际翻译活动涉及主体和客体两大方面,本文旨在讨论主客体的关系,研究译者的主导作用,探讨译者如何通过语言机制的转换,在原文作者与译文读者(下称作者和读者)之间实现情感和文化沟通。
The purpose of this thesis is to discuss the relationship between subject and object, to study the leading role of translator and to explore how the translator can translate the original author and target audience (hereinafter referred to as author and reader) ) To achieve emotional and cultural communication.
其他文献
记者谢耕发、通讯员纪欣言今天从国家计委获悉,最近,国家计委、国家科委、国家经贸委联合发布了《九十年代我国经济发展的关键技术》。这次发布的关键技术包含了农业、能源
3月18日,中国科协和中国博士联谊会举办的“三.一八科技日纪念会”在京召开。
On March 18, the “March 18 Science and Technology Day Commemorative Meeting” held by
1994年全球经济形势普遍好转,经济增长势头较为平稳。据国际货币基金组织经济调研局分析认为,今年世界经济呈稳步增长趋势,预计今年增长率3％,明年将提高到3.5％,在1996年以后的
EBSCO宣布继续倡导开源和开放获取,进一步资助Koha。Koha是世界上第一个功能丰富、免费开源的集成图书馆系统,全世界有15 000多家各种类型的图书馆使用Koha作为其集成图书馆
突破性进展○财政管理体制改革迈出重大步伐。建立起分税制基本框架，国税局、地方局两套税务机构组建工作基本完成并已开始运转；对流转税体系进行了重大改革，简并税率，统一规范，确
祁连山脉是一条酝酿奇迹的山脉。《中国国家地理》杂志曾就祁连山对中国的意义有着这样的描述:“东部的祁连山,在来自太平洋季风的吹拂下,是伸进西北干旱区的一座湿岛。没有
1957年7月出版的现行高中化学第一、二两册中,在学生实验部分都增添了“实验习题”。这对于一般的中学可能过去进行得不多,因此这是一个新的内容。为此,把我们对“实验习题
当水、尿及血清中同时存在有氰化物及硫氰酸盐时,采用一般的方法是难以将二者分别测定的。Baar及Feldstein等曾介绍过微扩散法,可以分别测定CN~-及SCN~-,但需用特制玻璃仪器
实验证明2,5-二溴-1,6-双(2,4,6-三甲苯)己二酮-[1,6]在硷性试剂(吡啶)存在时,不生成五碳环衍生物,也不生成季铵盐,但脱去溴化氢而生成1,6-双(2,4,6-三甲苯)己二烯-2,4-二酮-
塔云山位于陕西省镇安县城西35公里的柴坪镇境内,是有名的道教名山,主峰金顶海拔1 665.8米,形似宝塔,直耸云端,素有“金顶刺青天,松海云雾间”之美誉。塔云山堪称秦岭第一仙