论文部分内容阅读
会前浏览全国刊博会活动《指南》,我的目光停留在一行小字上:赫斯特杂志国际集团中国区董事总经理杨玟,演讲的主题为《ELLE世界时装之苑25年——从平面媒体到全面媒体》。我决定采访这位时尚杂志中文版的掌门人:视觉化时代嘛,应当掌握更前卫、更流行的讯息!因为堵车的原因,当我匆匆赶到报告厅时,杨玟的发言刚刚结束。落寞之余,我拿起相机穿梭在会场拍摄报道需要的照片,无意间坐到了她身旁的空位上,也是一种缘分吧。我们交流了寥寥数语,而她特有的品位和亲和力给我留下了深刻印象。之后,便有了这篇访谈与对话录。
Before the meeting, I read the guidebook of the national fair expo activities. My eyes are on the small print: Yang Huan, Managing Director of Hearst Magazine International Group in China, whose theme is “25 Years of ELLE Fashion World - From Print media to comprehensive media. ” I decided to interview the head of the Chinese version of the fashion magazine: In the visual era, you should have a more avant-garde and more popular message! Because of the traffic jam, as I rushed to the lecture hall, Yang Kui's speech was just over. I am lonely, I picked up the camera shuttle at the venue shooting photos needed photos, inadvertently sat next to her vacancies, but also a fate it. We exchanged a few words, and her unique taste and affinity impressed me deeply. After that, we have this interview and dialogue.