傅轶飞编写的《英汉网络语言对比研究》一书立足于当下的网络语境,针对中西方网络语言的差异进行了对比研究。他在书中明确指出计算机技术的迅速发展以及随之而来的网络技术的成熟为网络语言的形成创造了必要的物质载体。由于英语早在19世纪中叶就已经在全世界范围内具有广泛影响力,更在20世纪成为了实质意义层面的世界性语言。有鉴于此,傅轶飞在其书中主要探讨的是中英两种语言在网络语境的具体表现,并没有讨论诸如法语、俄语等在当今时代并 Fu Yifei’s “Comparative Study of Internet Language in English and Chinese”, a book based on the current context of the Internet, conducted a comparative study on the differences between Chinese and Western web languages. In his book, he clearly pointed out that the rapid development of computer technology and the subsequent maturity of network technology have created the necessary material carriers for the formation of Internet languages. As English has had worldwide influence as far back as the mid-19th century, it became a worldwide language of substantive significance in the 20th century. In view of this, Fu Yifei mainly discusses in his book the specific expressions of the two languages ​​in the network context, and does not discuss such as French and Russian in the present era