【摘 要】
：
大数据时代的语言服务行业对专利翻译提出了更高的要求,要求其更精准、更专业、更高速。为了解高校专利翻译人才培养的现状,我们进行了实地调研、课堂观察以及个别访谈,结果
【基金项目】
：
国家社科基金中华学术外译项目“中国粮食安全与农业走出去战略研究”(项目编号：WY16J01);山东省研究生教育质量提升计划烟台大学校级项目(专利翻译教学案例库);山东省社科规划项目“山东省文化创意人才培养开发机制创新研究”(10CJGZ46)的阶段性成果
论文部分内容阅读
大数据时代的语言服务行业对专利翻译提出了更高的要求,要求其更精准、更专业、更高速。为了解高校专利翻译人才培养的现状,我们进行了实地调研、课堂观察以及个别访谈,结果发现高校的专利翻译还存在如翻译不精准,语言转换能力弱;专业背景知识缺乏,专业性不强;实用性差,与语言服务需求脱节等问题。高校想要改善专利翻译教学效果,输出复合型高质量人才,需要丰富教师知识储备,改善教学质量;优化专业设置,改善教学模式;开展院际合作,促进校企合作。
其他文献
墨客（Myo Khin），生于1949年，华裔色彩主义抽象派画家。多次在国外举办展览，并与西班牙、法国、意大利等国家的艺术家进行艺术交流。1995年在海外建立Htan Yeik Nyo艺术中心。
21世纪的教育是素质教育，地理课堂是实施素质教育的阵地之一，按素质教育的要求改革教学是地理教学改革的大方向，为此，要彻底否定知识堆砌的老路子，培养学生获取知识的能力，同时，进行
数学自古以来就被认为是逻辑性最强的学科,大多数人都认为学习数学需要一个聪明的大脑和优秀的人才能学好它。事实上,情况并非如此。对于天真聪明的小学生来说,他们接受各种
当前大多数初中学生学习数学感到很吃力，初中生对数学学习兴趣普遍不浓，初中数学的概念、法则以及内容等所反映出来的数学思想和方法不能被很好的理解，学生听课效率一般，真正做题
【正】 根据刑法第一百八十七条的规定,玩忽职守罪必须在客观上给公共财产、国家和人民利益造成重大损失。有无重大损失,是构成本罪与非罪的主要界限。所谓重大损失,依照有关
颜钧作为泰州学派的重要传人,儒家学说重要的践行者,他的＂大成仁道＂说是对孔孟的＂仁＂学进一步的发挥和平民化理解,认为＂大成仁道＂即孔孟之道,是＂以仁天下人心＂的＂至德要道＂,可以通过自
在应试教育向素质教育转化的过程中，语文教学改革也势在必行，诸如要有序的进行语文基本训练，激活课堂教学，积极开展有益的课外活动等。