对十七岁的卡特琳·伯奇来说,挪威西海岸外荒凉的小岛顶上,那个圆圆的黑色剪影看上去就像是一块被海水冲刷过的岩石。随后便看见它在动。“靠近些!”她催促正驾着小船的爸爸。卡特琳飞快地抓起双筒望远镜,聚焦在一只只有小狗那样大的小海豹身上。“爸爸,为什么它孤零零的?”她问。“它可能被遗弃了吧。”四十三岁的特里格威·伯奇回答说,同时将小船转向家人——包括卡特琳的妈妈安妮以 To 17-year-old Katyn Birch, the round black silhouette looks like a rock washed by the sea atop Norway’s deserted west coast. Then I saw it moving. “Closer! ” She urged her father who was driving a boat. Catlin quickly grabbed the binoculars, focusing on a small dog as big as a seal. “Dad, why is it solitary? ” She asked. “It may be abandoned.” Triguay Birch, 43, replied, while turning the boat to his family, including Catherine’s mum Annie