论文部分内容阅读
电力专业英语词汇具有专业性强且词义灵活多样的特点,在阅读电力专业英语文献时应对多义词的翻译给予足够的重视和关注。本文通过例证着重探讨了在上下文语境相同及不同的情况下电力英语的一词多译现象。确定词汇在电力英语文献中的特定含义对准确理解和把握专业资料的内容起着至关重要的作用。
电力专业英语一词多译现象研究
【摘 要】
：
电力专业英语词汇具有专业性强且词义灵活多样的特点,在阅读电力专业英语文献时应对多义词的翻译给予足够的重视和关注。本文通过例证着重探讨了在上下文语境相同及不同的情
【机 构】
：
华北电力大学外国语学院,
【出 处】
：
中国电力教育
【发表日期】
：
2010年24期
其他文献
农村人口向城市集聚,完成生产和生活方式从农村转向城市,是一个国家经济增长和社会现代化发展不可避免的过程。二十世纪80 年代始,我国改革开放事业进入崭新的发展阶段,中国
光谱技术是高度灵敏的检测手段,是精确地分析和了解物质结构、成分及其含量行之有效的方法,可以从疾病引起人体组织、体液及细胞的分子组成的变化,在分子和细胞水平上来诊断
高中阶段是非常关键的自主学习能力培养时期,笔者从学习者内部因素和外部因素进行思考,对影响高中生自主学习的各方面进行了讨论,并从学习者个人和外界因素两方面提出了相应
针对多年生黑麦草Lolium perenne萌发和幼苗时期对盐分最敏感的特点，对25个多年生黑麦草品种在不同盐浓度胁迫下的萌发特性进行研究，测定其发芽率、发芽势、相对盐害率和幼苗高
目的：利用侧流暗场（sidestream dark-field,SDF）成像技术观察比较内毒素休克兔经液体复苏至同一目标血压水平下小肠绒毛微循环及舌下微循环变化的异同。方法：新西兰大白兔60只,随
国际金融危机以来,国内外发展环境发生了深刻变化,城镇化是我国扩大内需的最大潜力,也是推动我国经济社会转型发展的重要动力。研究表明,到2020年我国城镇化将带动投资和消费
国内外农化专家普遍认为,在其他生产因素不变的情况下,农业生产合理施肥可增加粮食产量40%～60%,可见农业生产施肥在粮食生产中占有重要的位置。河南省滑县地处豫北平原,耕地面
<正>心理健康教育尽管在一些地区已进行了二十年左右的研究与实践,也取得了很好的经验,但发展很不平衡。笔者重点调查了鱼台县心理健康的实际状况,了解限制、约束农村中小学
会议