论文部分内容阅读
随着全球经济的不断融合,广告语的翻译已成为一件常遇到的“苦差事”。本文从英汉广告语的特性(包括共性与个性)出发,对英汉广告语言的可译性问题作一探析。
英汉广告语言特性与英汉广告可译性及限度探析
【摘 要】
：
随着全球经济的不断融合,广告语的翻译已成为一件常遇到的“苦差事”。本文从英汉广告语的特性(包括共性与个性)出发,对英汉广告语言的可译性问题作一探析。
【机 构】
：
漳州职业技术学院应用外国语系
【出 处】
：
漳州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
以玉米秸秆、大豆秸秆和水稻秸秆为试材,衢鲜5号大豆为对象,研究了不同农作物秸秆直接还田及其还田量对大豆生长的影响。结果表明:玉米秸秆、大豆秸秆和水稻秸秆直接还田均可
中红杨(Populus dehoides ’Zhonghoog’)和全红杨(Populus deltoids ’Ouanhong’)是杨属植物中新兴的两种红叶品种,因其较高的观赏价值而备受关注。目前人们对红叶杨叶色形
智能变电站作为智能电网的核心节点,对保证电网的高效、可靠、低碳运行发挥着不可替代的作用。新一代智能变电站朝着部署分散化、设备集成化、网络结构简单化等方向发展。如何合理、有前瞻性地设计和优化智能变电站通信网络,对智能变电站的稳定运行极为重要。因此,开展了智能变电站二次设备组网方案的研究与设计,主要研究内容如下:针对保护装置分散化导致线缆铺设复杂问题,提出无线和有线混合的智能变电站组网方案。该方案通过
随着经济的快速发展,能源和环境问题越来越严峻,节能减排已经成为各国家和地区的重要议题,交通运输作为能源消耗和碳排放的重点行业,实现节能减排对社会的可持续发展有重要意
公务员作为一个特殊的社会群体,其政治心理直接关系党的方针政策的贯彻落实和社会改革的平稳进行,因此,公务员政治心理研究具有十分重要的意义.20世纪80年代中期以来,我国政
热电联合系统弃风消纳问题是能源互联网、可再生能源消纳和清洁供暖等多个研究热点的交叉,同时也是我国“三北”地区亟待解决的现实问题。我国北方地区富风期与供暖季高度重
选择杞麓湖北岸的六街村平地、坡地、林地采用径流小区法进行观测,通过对2010年5—10月l4场降雨的径流量和泥沙产生量中的氮磷流失监测,结果表明:(1)平地、坡地、林地径流输
<正>数学学科的抽象性、严密性、逻辑性较强,在学习数学知识内容、解决数学问题的过程中,需要学生进行深入细致的探究和分析.平面向量知识在高中数学学科体系构建中处于重要
社会信息化程度和科技水平不断提高,促进了大数据时代的形成与发展,对传统统计调查的理念、方式和方法都带来新的冲击与挑战。政府统计部门发布的统计数据作为监督我国国民经