【摘 要】
：
哲学上主体性向主体间性转向，在翻译研究领域也引起了人们对于翻译主体以及翻译主体间关系的关注。本文认为翻译主体主要包括译者，原作者，译人语读者，译人语文化中翻译的发起者。
论文部分内容阅读
哲学上主体性向主体间性转向，在翻译研究领域也引起了人们对于翻译主体以及翻译主体间关系的关注。本文认为翻译主体主要包括译者，原作者，译人语读者，译人语文化中翻译的发起者。“主体间性”理论下的译者身份就是在译者与其它三个翻译主体之间的相互作用中得以彰显。译者与原作者之间不应是片面的从属关系，译者具有自己独特的文化身份。对翻译主体间性以及译者身份的研究对于翻译学的学科建设具有建构意义。
其他文献
<正> KD4030数字化仪是日本 GRAPHTEC 公司生产的图形数字化输入设备,是一种早期产品,具有精度高、分辨力强、小型轻便等特点。它可以支持 ALTOS-186图形工作站做图形输入工
前言伴随着近年来围绕脑死亡、器官移植、遗传因子治疗、进入治疗阶段、缓和保健等医疗的社会环境的变化 ,由过去的“医的伦理”提出了“新的医疗工作者的伦理”的必要性。同
目的 为了解全市自然人群中乙肝病毒感染状况，给乙肝预防工作提供科学依据。方法 采取分层整群抽样法随机抽取吉安市5个县（市、区）5个乡（镇、街道）10村（居委会）8个年龄段1495人作为
研究了真空冶炼低碳Ｎｉ１０Ｃｏ１４Ｃｒ２Ｍｏｌ钢的碳含量，时效温度与力学性能的关系，初步探索了钢中加入稀土，镁元素的作用，试验结果表明，钢中含碳量为０．１６％时，经５１０℃时效，可获得高强度和高韧性：σｂ＝１５８５ＭＰａ，σ０．２＝１４７０ＭＰａ，Ｖ型缺口冲击韧度为
<正> 钢领是细纱机的关键配件之一(如图1所示),也是我厂三大支柱产品之一.长期以来钢领的热处理变形超差大,特别是近年来超差量高达30%以上,致使钢领校圆量大而不能及时校正
目的探讨严重多发伤院前急救方法。方法回顾分析106例严重多发伤的院前急救治疗方法。结果106例严重多发伤中当场死亡41人，转运途中心跳、呼吸骤停7人，5人复苏成功，2人死亡，安全
为保证装置长期平稳运行,实现精细化生产,"卡边"生产,提高产品的产量和质量,针对循环流化床(CFB)锅炉运行自控率低、运行不稳定、能耗较高、操作难度较大等问题,采用通用燃烧优化控制技术(BCS),包括专家算法、软测量技术、各种控制模型的应用,通过OPC通信技术进行数据传输,实现了关键控制回路的优化控制。应用表明:该系统节能效果十分明显,经济效益突出,操作工反应控制良好,装置运行更加平稳。
目的探讨预防与抗病毒药物的现状和发展前景.方法通过查找资料对预防与抗病毒药物的现状和发展方向进行分析总结.结果接种疫苗是预防病毒性疾病的最有效的办法,基因疗法药物
“零缺陷”的人生江苏一考生文章千古事,得失寸心知。能够命之为“千古”的作品,必定发自肺腑,紧靠时代脉搏,并在相当长时间里颠扑不破。因为文字往往“立此存照”,转瞬便成
<正> 记忆是标志人脑机能的一个最要方面,是人类赖以进行经验积累和扩充的基础,它与智力发展有着密切的联系。人们通过长期的研究发现,人类记忆在形成过程中,往往遵循一定的