论文部分内容阅读
南宋果州团练使任天锡(公元1100—1178年),爵封安康郡侯,死后葬于安康。1972年,安康县张滩乡汪家岭发现了任天锡墓碑1975年移入安康地区文化部门保存。此碑为圆首,高1.81、宽0.96米,趺座早已失落。碑文保存完好,字迹清晰,书体近柳。碑额书“有宋复武功大夫果州团练使安康郡侯任公之墓”纵五行,行四字。碑文纵二十四行,行三十六字。内容概述任天锡生平,其中涉及到宋金战争期间的一些重要历史事件。为叙述方便,这里先将碑文分段、标点,抄录如下: 公讳天锡,字君贶,姓任氏,汾州灵石人。曾大父辛,大夫诠。父倚,赠武功大夫。母郭氏,赠恭人。
The Southern Song Dynasty Gushu Renzhou Tin (AD 1100 - 1178), Jue Feng Ankang County Hou, died after being buried in well-being. In 1972, Wang Jialing, Zhangtan Township, Ankang County, discovered the tombstone of Ren Tianxi who was transferred to the cultural department of Ankang in 1975 for preservation. The monument for the first round, high 1.81, width 0.96 meters, Block seat already lost. Inscriptions well preserved, writing is clear, books near Willow. Monument of the amount of “Song Fuwu Gonggonggongju gratitude to Ankang County Hou Ren Gong’s tomb” vertical five lines, line four characters. Inscription vertical twenty-four lines, line thirty-six words. Content An overview of the life of Ren Tianxi, which involves some important historical events during the Song and Jin dynasties. For the convenience of the narrative, the first section of the inscription here, punctuation, transcribed as follows: public taboo Tin, the word Jun, surname Ren, Fenzhou Lingshi people. Big father Xin, doctor interpretation. Father leaning, donated martial arts doctor. Mother Kwok, gifts gongren.