论文部分内容阅读
茵纳斯弗利岛是爱尔兰民间传说中的一个小岛,诗人向我们描绘了一幅风和日丽、景色宜人的田园风光,这是诗人向往的地方,也是他精神的寄托。此番风景,颇似我国古代诗人陶渊明笔下的桃花源,而叶芝当时的心态,与陶渊明也非常相似。在内容上,既有近景的特写,又有远景的勾画,加之鸟歌虫鸣,使全诗生机勃勃,意趣盎然。这首诗被认为是叶芝最富浪漫情调的代表作而广为流传。
Inasfleet Island is an island in Irish folklore. The poets portray us a picturesque scenery and idyllic pastoral landscape. This is where the poet yearn for and what his spirits place. This time the scenery, quite similar to the ancient poet Tao Yuanming Peach Blossom Spring, and Yeats mentality, and Tao Yuanming is also very similar. In content, both close-up close-up, there are long-term sketches, combined with birdsong insects, so full of poetry vibrant, full of interest. This poem is considered as the most romance Yeats most masterpiece and widely circulated.