(本刊讯 )虽然各国经济发展并不平衡 ,但北美洲的美、加、墨三国经济在未来１８个月中将继续以强劲的态势增长 ,有专家估计 ,三国经济今年将平均增长４ .３%,明年略有下降 ,亦将为３.７%。近十年来 ,美国的经济持续快速增长 ,同时通膨率、汇率和利率都保持了稳定 ;在未来两年 , Although the economic development in various countries is not balanced, the economies of the U.S., Canada and Mexico in North America will continue to grow at a strong pace in the next 18 months. Some experts estimate that the economies of the three countries will grow at an average of 4 this year. 3%, a slight decline next year, will also be 3.7%. In the past decade or so, the U.S. economy has enjoyed sustained and rapid economic growth. At the same time, inflation, exchange rates and interest rates have remained stable. In the next two years,