【摘 要】
:
科技翻译不同于文学翻译,因而难以运用文学翻译理论做指导。科技翻译有着自身的特点,以科技翻译为导向的翻译人才培养要充分考虑到科技翻译的特点和人才培养的主体性和差异性
【机 构】
:
广西科技大学外国语学院,河池学院外国语学院
【出 处】
:
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【基金项目】
:
2016国家社科基金年度项目:对外传播中的译语话语权研究(16BXW052)
论文部分内容阅读
科技翻译不同于文学翻译,因而难以运用文学翻译理论做指导。科技翻译有着自身的特点,以科技翻译为导向的翻译人才培养要充分考虑到科技翻译的特点和人才培养的主体性和差异性,以特定的时代为背景,考虑学生的"特殊需求"、以"特定读者"为目标,理论与实践并重,在"走出去"、"讲好中国故事"的大背景下,进行通盘考量。
其他文献
根据实验室现有环境,设计开发了一种基于MCGS组态软件的四层仿真电梯监控系统,具体分析了系统的硬件结构,软件设计及动画制作。实践证明,采用MCGS组态软件进行监控系统设计,
为贯彻落实好国务院加强食品安全工作精神.根据《国务院关于加强食品安全工作的决定》和《国家食品安全监管体系“十二五”规划》,农业部口前印发《关于贯彻落实国务院加强食品
过去多年面临“高投入、高消耗、高污染”困境的中国造纸业,正处于转型升级的关键时期,绿色低碳开始被越来越多的造纸企业重视。在多年转型探索中,”林浆纸一体化”成为中国纸业
随着新课改的推进,我在教学过程中尝试以开放型教学切入,通过对一节课的回顾与反思,探讨把课堂还给学生的最佳方法:一、营造轻松、和谐的课堂氛围;二、充分创造学生自主学习的机会
针对地铁车站设备房,对比传统的集中式空调系统与多联机系统优缺点,通过计算分析,在空调时间较长的南方地区,多联机系统具有较好的经济性。
负债融资契约不仅是一种融资工具,更重要的是一种公司治理方式,负债融资契约治理效应的有效实现是以一定的条件为基础。本文对负债融资所具有的治理效应,以及负债融资实现治理效
非法证据排除规则在我国民事诉讼中产生较早,但是相较刑事诉讼法,理论界与实践中对此问题的探讨一直处于较薄弱的地位,本文试图从立法现状等几个方面综合论述该问题,试图完善
采用微量毛细管点滴法测定10种常用杀虫剂对甘蓝薄翅螟3龄幼虫的毒力。结果表明,阿维菌素对该虫的毒力最高,其LD50值为0.0024μg/头,而敌百虫对该虫的毒力最低,其LD50值为0.2727μg/
4月22日,全国政协礼堂三层金色大厅,中国林业产业联合会召开换届大会。全国政协人资环委主任、国家林业局原局长、中国林业产业联合会会长贾治邦。国家林业局党组书记、局长赵
舒曼音乐的精华就是艺术歌曲,而其声乐套曲《妇女的爱情与生活》通过对艺术歌曲的阐释,指出在舒曼声乐套曲《妇女的爱情与生活》的演唱中应以情为本,具有丰富的想象心理和较