论文部分内容阅读
康熙帝赐给都察院左都御史尼满的诰封碑，立于康熙七年，碑址原在沈阳市法库县丁家房乡帮牛堡子富家老坟。此碑用满汉文字镌刻，洵为满汉合璧之佳作。本文在实地考察的基础上，依据历史文献记载，对尼满的姓氏，尼满在顺治、康熙年间为官的经历，对满汉碑文的撰写者、备受康熙帝器重的大臣王熙都作了初步考证。此碑是最新发掘的珍贵历史文物，具有重要的文物价值和研究价值，对于深入研究满族家族史、清前期历史文化、满族语言文字和辽宁地域史均有裨益。
Emperor Kangxi gave to the Civic Center left are the Imperial Nien Manchu closed monument, Li Kangxi seven years, the original site in Shenyang City, Fudao County Dingjiafang help beef fort child rich old tomb. The monument was engraved with Chinese characters, 洵 for the best of Chinese and Chinese. On the basis of field investigation, this article based on historical records, the surname of Neman, Nehru’s official experience in Junji and Kangxi years, the writer of the Manchurian inscriptions, Wang Xi A preliminary textual research. This monument is a newly discovered precious historical relic, which has important cultural relic value and research value. It is of great benefit to deeply study the family history of Manchu, the history and culture in the early Qing Dynasty, the Manchu language and the geographical history of Liaoning.