哮喘和胃病本是分属于呼吸系统与消化系统的两种疾病，可谓是“风马牛不相及”，可是二者的症状竟会有“异曲同工”之处。家住张家港的吴阿姨就是因为这么一个“异曲同工”，而险些耽误了治疗。
　　吴阿姨咳嗽、气喘已经持续了两三年，一旦发作起来常常难以停歇，咳嗽不止，严重时感到呼吸困难，一直当作支气管哮喘予以治疗，但治疗效果不佳，屡治屡犯。近日，吴阿姨苦于病情反复，来到省城的大医院呼吸科就诊，呼吸科的医生经过仔细询问病情，又做了相关的检查，最后告诉吴阿姨，她的病其实并非哮喘，而是胃食管反流。像吴阿姨这样“走错门”的病人，其实早已屡见不鲜了。
　　医生介绍，胃食管反流病是指胃、十二指肠内容物反流入食管引起的以烧心、反酸为主要特征的临床综合征。当胃酸及其他胃内容物反流进入食管，就会刺激食管平滑肌，引发食道痉挛。由于食道与气管贴近，严重的食管反流会使气管受反流物直接或间接刺激，引发气道痉挛，表现出咳嗽、气喘等症状。有调查显示，将近30%胃食管反流病患者并未出现常见的烧心、反流等症状，而表现为胸闷、咳嗽、声音嘶哑、咽部异物感等症状。究其原因，胃、十二指肠内容物反流至食管后又继续跑到咽部，引起咽部异物感、声音嘶哑，进而导致反复咳嗽、气喘。
　　从解剖上来看，人的胸腔左右是肺，中间是心脏、气管，食道紧贴其后，可谓互相毗邻，如果一方“失火”，很有可能殃及“池鱼”。因而，由消化系统引起的疾病，如胃食管反流病，有可能出现呼吸系统的症状，如咳嗽、气喘。
　　因此，如若餐后或进食过程中出现咳嗽，饮酒后易出现气喘或常伴有泛酸、烧心和胸痛等症状，应到医院检查有无胃食管反流病。另外，由于随着年龄的增加，胃食管反流病的发病率逐年增高，中老年人对此更应警惕，早期防治。
　　已确诊为胃食管反流病的患者，吃饭控制在七分饱，要避免吃辛辣、过甜、过咸及过冷的食物，进食时应细嚼慢咽，多吃易消化的食物（如用肉泥替代精瘦肉）等。若药物治疗始终不能有效控制症状，还可考虑接受胃底折叠术，疗效也比较显著。
　　（作者为江苏省人民医院呼吸科主任）
　　（何雨田整理）（编辑林妙）