切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈旅游文本中诗词引用的特点及英译策略
浅谈旅游文本中诗词引用的特点及英译策略
来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gnbsr
【摘 要】
:
我国旅游业快速发展,吸引了越来越多的外国游客前来旅游观光。而旅游宣传册,尤其是景介旅游宣传册中大量承载着中华文化人文信息的旅游资料却面临着翻译难题。因此,本文通过
【作 者】
:
何文铭
【机 构】
:
上海理工大学外语学院
【出 处】
:
戏剧之家
【发表日期】
:
2015年11期
【关键词】
:
旅游文本
翻译策略
写作特点
文化差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国旅游业快速发展,吸引了越来越多的外国游客前来旅游观光。而旅游宣传册,尤其是景介旅游宣传册中大量承载着中华文化人文信息的旅游资料却面临着翻译难题。因此,本文通过对英汉旅游资料中的文化差异和语言习惯等进行对比,提出切实可行的翻译策略。
其他文献
二人转丑角角色外的语言艺术
二人转丑角语言艺术不仅体现在插科打诨、滑稽、嬉笑怒骂、抓哏逗笑中,更多的是根据剧情中人物的特点,进行丑角语言的艺术表现,不仅体现丑角自身的人物特点,还将角色之外的语
期刊
二人转
丑角语言
角色
卡戴免疫耳标引起羊破伤风的防治
由于卡戴耳标方法不当等原因,在本市南午村镇的几个自然村出现了破伤风病羊,共发病15例,现将发病及防治情况报道如下.
期刊
羊
破伤风
卡戴免疫耳标
症状
病因
防治
母犬阴道增生的治疗
近两年10余例母犬阴道增生来我院就诊,经过治疗取得满意的疗效.母犬阴道增生一般是成龄母犬在发情期间或分娩前出现的一种生理、病理变化.由于在母犬发情期受孕激素、雌激素
期刊
母犬
阴道增生
治疗
奶山羊魏氏梭菌和链球菌混合感染的诊治
2003年5月,渭南市富平县部分乡镇数村奶山羊暴发流行一种急性、热性、败血性、传播迅速、死亡率高的疫病.经流行病学、临床症状、病理剖检、实验室检验,诊断为奶山羊魏氏梭菌
期刊
奶山羊
魏氏梭菌
链球菌
混合感染
症状
病理变化
诊断
防治
关于搞好玉米新品种展示的探讨
玉米新品种展示是种子管理工作的重要组成部分。结合多年来的工作经验,谈谈如何搞好玉米新品种展示工作。
期刊
新品种展示
创新
方法
例谈北方民间花会的表演艺术
民间花会是一种源远流长的汉族民俗活动,其集歌舞、戏剧、武术、杂技、曲艺、音乐和各种民间技艺于一体,极具娱乐性和观赏性,是珍贵的非物质文化遗产。北方民间花会的代表形
期刊
民间花会
表演艺术
小麦新优品种展示推广经验之我谈
石家庄市是农业大市,小麦生产发展水平直接关系到全年粮食增产。目前受多种因素影响,全市大田种植小麦品种数量繁多(50余个),主导新品种示范推广速度缓慢,不能适应现代农业发展
期刊
小麦生产
品种展示
品种示范推广
农业发展
农民增收
市场竞争力
石家庄市
粮食增产
棉种供需分析:市场认可度决定棉种的市场份额
·适应气候变化、不挑种植条件、稳产抗逆等品种受欢迎·质量不稳、经不起灾害、欠缺服务的品种滞销
期刊
市场份额
供需分析
棉种
气候变化
种植条件
品种
抗逆
稳产
内蒙古呼和浩特市高中《体育与健康课程》开展现状调查
近年来,我国青少年的身体素质呈逐年下滑的趋势,学校体育与健康课得到了国家的重视。为增强学生体质,培养学生终身运动的良好习惯,为此,本文对内蒙古呼和浩特市高中《体育与
期刊
内蒙古呼和浩特市
高中体育与健康课程
开展现状
张腊梅艺术简介
张腊梅,西安易俗社青年演员(本科),2000年于西安市艺术学校毕业后进入西安易俗社从艺至今。主攻小旦、闺阁旦。曾得益于张咏华、齐爱云、李淑芳、王荣华和张保玮等老师的悉心指导
期刊
艺术学校
简介
《五女拜寿》
《三滴血》
《郭秀明》
西安市
青年演员
易俗社
与本文相关的学术论文