论文部分内容阅读
《战狼2》上映后在国内收获如潮好评,在海外却反响平平。本文以此为出发点,探索影片在跨文化传播中的文化折扣现象,归纳出中国深厚的传统文化、不同语系存在的语言障碍以及对海外受众研究存在不足等造成影片文化折扣的原因,从扩大传统文化影响、巧用他国文化元素、组建多元创新的创制团队方面提出规避文化折扣现象的路径。