论文部分内容阅读
按照中央要求,在已开展三轮监督检查工作基础上,中央纪委、监察部会同有关部门,又对中央扩大内需促进经济增长政策落实、工程建设领域突出问题专项治理、汶川地震灾后恢复重建三个方面的监督检查工作作出了全面部署,并再次组织24个中央检查组,深入各省、区、市和新疆生产建设兵团,以及关系国计民生的重大项目和中央企业项目开展监督检查,以保证中央政令畅通,促进经济平稳较快发展,维护社会和谐稳定。日前,本刊派出记者随同4个中央检查组,分赴广东、湖北、四川和北京等省、市进行跟踪采访,请看他们从采访一线发回的报道——
In accordance with the requirements of the Central Government, on the basis of the three rounds of supervision and inspections, the Central Commission for Discipline Inspection and Supervision jointly with the relevant departments have also implemented the policy of implementing the policy of expanding domestic demand and promoting economic growth by the Central Government, the special treatment of outstanding problems in the field of engineering construction and the reconstruction and reconstruction of post-Wenchuan earthquake Supervision and inspection work has been fully deployed and organized 24 central inspection teams to conduct in-depth inspections of major projects and projects involving the national economy and people’s livelihood in various provinces, regions, municipalities and Xinjiang Production and Construction Corps in order to ensure the smooth flow of central government decrees , Promote stable and rapid economic development, and maintain social harmony and stability. Recently, we dispatched a reporter to accompany four central inspection teams and went to provinces, cities such as Guangdong, Hubei, Sichuan and Beijing for follow-up interviews. Please read the reports they sent back from the front line -