论文部分内容阅读
本文对论文集Audiovisual Translation:Language Transfer on Screen(2009)进行介绍,指出国外影视翻译研究的最新进展,对其做出简评,并探讨该论文集对国内影视翻译研究的启示。
西方影视翻译研究的最新发展——《影视翻译:屏幕上的语言转换》介评
【摘 要】
：
本文对论文集Audiovisual Translation:Language Transfer on Screen(2009)进行介绍,指出国外影视翻译研究的最新进展,对其做出简评,并探讨该论文集对国内影视翻译研究的启示
【机 构】
：
华南农业大学外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
近年来小额贷款公司的快速扩张对于缓解农户和小微企业贷款难发挥了不可或缺的作用。与此同时,部分省份出现了小贷公司退市、被注销经营资质等现象,凸显了小贷公司快速扩张蕴
基于实地调查的数据,本文从商业信用融资数量、融资条款与期限、融资方式以及对商业信用融资的认知这四方面深入剖析了农村中小企业商业信用融资情况。在剖析过程中,阐述了目
<正>随着传统教育方法的不断改善,为了班主任能处理好班级管理工作,更为了学生能健康的成长,需要班主任用真诚关爱学生,与学生构建和谐的师生关系。那么,为了实现和谐教学,要
清末民初(1891-1917)外国科幻小说的翻译和接受状况研究,是中国翻译史研究的薄弱环节。本文采用定量方法从原文本、译者群体、出版载体、翻译策略四个方面,考察本时段科幻小
南京湿地资源丰富，长江与秦淮河穿城而过，玄武湖、莫愁湖、前湖如蓝色的珍珠散落。但是随着城市化进程的推进，南京的湿地不可避免的遭受破坏，尤其是城市湿地受人类的干扰更为严重
广播电视业是一个特殊的产业,如何对其进行有效的规制一直是经济学、新闻学、政治学、社会学研究的重要内容。公共利益规制理论认为,市场失灵的广泛存在是政府介入经济运行、
我国新闻行业自引进市场因素以来,新闻传播中频繁出现新闻工作者不遵守职业道德、职业精神欠缺的问题,既影响了新闻媒体在社会上的形象,同时还严重制约了新闻行业的发展。面
城乡一体化从根本上打破了原有的城乡分割发展格局,使农村基层治理所依赖的经济社会土壤发生深刻变化。本文从村级治理本体出发,立足变化的视角,以资源管理和利用为切入点,以
伴随着工业社会向后工业社会的转变，传统工业逐渐衰微，在全球范围内产生大量废弃地，其中大多数靠近人口集中区，占用土地资源的同时，也给人们的日常生活造成了巨大的环境危害，对废弃
产业是小城镇发展的基础,研究小城镇就应首先研究小城镇的产业发展。在大量实地调研的基础上,本文从产业发展的角度对四川省成都市小城镇进行了分类,并分析了影响成都市小城