论文部分内容阅读
社会主义法制建设必须坚持中国共产党的领导,这是历史的必然,人民的选择。我党在艰苦卓绝的新民主主义革命时期,就开始领导人民创建人民民主法制,这为社会主义法制建设积累了宝贵的经验。建国后,我党在领导法制建设过程中历经曲折,但依靠自身力量,善于汲取经验教训,勇于纠正失误,保证社会主义法制建设沿着正确的方向前进。党的十一届三中全会以来,我国社会主义法制建设取得了举世瞩目的成就,事实充分证明我党完全有能力带领人民逐步实现建设社会主义法治国家的目标。
The construction of socialist legal system must adhere to the leadership of the Chinese Communist Party. This is an inevitable necessity of history and a people’s choice. During the arduous and extremely-new-democratic revolution, our party began to lead the people in creating a people’s democratic legal system, which accumulated valuable experience for the socialist legal system construction. After the founding of the People’s Republic of China, our party has experienced twists and turns in leading the legal system construction. However, on the strength of its own strength, our party is good at learning from experience and lessons and is brave in rectifying mistakes so as to ensure that the building of a socialist legal system advances in the right direction. Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, China has made remarkable achievements in building the socialist legal system. Facts have fully proved that our party is fully capable of leading the people toward the goal of building a socialist country ruled by law.